Paroles et traduction The Beatles Revival Band - So schnell ging's bei keiner anderen

So schnell ging's bei keiner anderen

Eins, swei, drei, vier
Ich sah öfters hin zu ihr
Plötzlich stand sie neben mir
Und nach kurzer Zeit
Da hielt ich ihre Hand
So schnell ging′s bei keiner ander'n, uh
Und nun steht sie neben mir
Dann tanzten wir Blues
Und ich flüsterte ihr zu
Und sie nickte bloss
Ich wusste es geht ok
So schnell ging′s bei keiner ander'n, uh
Und nun steht sie neben mir
Und mein Herz ging los
Und ich dachte bloss
Mann und so'was kommt zu mir
Wenn die ander′n Jungs seh′n
Wie wir beide hier steh'n
Werd′n die blass vor Neid
Doch das geht sie nichts an
So schnell ging's bei keiner ander′n, uh
Und nun steht sie neben mir
Ah, uh
Und mein Herz ging los
Und ich dachte bloss
Mann und so'was kommt zu mir
Wenn die ander′n Jungs seh'n
Wie wir beide hier steh'n
Werd′n die blass vor Neid
Doch das geht sie nichts an
So schnell ging′s bei keiner ander'n, uh
Und nun steht sie neben mir
Und nun steht sie neben mir
Ja, und nun steht sie neben mir

It Happened So Quickly with No Other

One, two, three, four
I often glanced towards her
Suddenly she was standing beside me
And after a short time
I held her hand
It Happened So Quickly with No Other, uh
And now she's standing beside me
Then we danced blues
And I whispered to her
And she just nodded
I knew it was going ok
It Happened So Quickly with No Other, uh
And now she's standing beside me
And my heart skipped a beat
And I just thought
Man, something like this comes to me
When the other guys see
How we stand here together
They'll turn green with envy
But that's none of their business
It Happened So Quickly with No Other, uh
And now she's standing beside me
Ah, uh
And my heart skipped a beat
And I just thought
Man, something like this comes to me
When the other guys see
How we stand here together
They'll turn green with envy
But that's none of their business
It Happened So Quickly with No Other, uh
And now she's standing beside me
And now she's standing beside me
Yes, and now she's standing beside me