Paroles et traduction The Beatles Revival Band - So schnell ging's bei keiner anderen

So schnell ging's bei keiner anderen

Eins, swei, drei, vier
Ich sah öfters hin zu ihr
Plötzlich stand sie neben mir
Und nach kurzer Zeit
Da hielt ich ihre Hand
So schnell ging′s bei keiner ander'n, uh
Und nun steht sie neben mir
Dann tanzten wir Blues
Und ich flüsterte ihr zu
Und sie nickte bloss
Ich wusste es geht ok
So schnell ging′s bei keiner ander'n, uh
Und nun steht sie neben mir
Und mein Herz ging los
Und ich dachte bloss
Mann und so'was kommt zu mir
Wenn die ander′n Jungs seh′n
Wie wir beide hier steh'n
Werd′n die blass vor Neid
Doch das geht sie nichts an
So schnell ging's bei keiner ander′n, uh
Und nun steht sie neben mir
Ah, uh
Und mein Herz ging los
Und ich dachte bloss
Mann und so'was kommt zu mir
Wenn die ander′n Jungs seh'n
Wie wir beide hier steh'n
Werd′n die blass vor Neid
Doch das geht sie nichts an
So schnell ging′s bei keiner ander'n, uh
Und nun steht sie neben mir
Und nun steht sie neben mir
Ja, und nun steht sie neben mir

Так быстро не случалось ни с одной другой

Раз, два, три, четыре
Я часто смотрел на тебя
Вдруг ты оказалась рядом
И вскоре
Я держал твою руку
Так быстро не случалось ни с одной другой, ух
И теперь ты рядом со мной
Мы танцевали блюз
И я прошептал тебе
А ты лишь кивнула
Я знал, что всё в порядке
Так быстро не случалось ни с одной другой, ух
И теперь ты рядом со мной
И мое сердце забилось
И я думал лишь о том,
Что такая девушка досталась мне
Если другие парни увидят
Как мы стоим здесь вдвоем
Они позеленеют от зависти
Но тебе это безразлично
Так быстро не случалось ни с одной другой, ух
И теперь ты рядом со мной
Ах, ух
И мое сердце забилось
И я думал лишь о том,
Что такая девушка досталась мне
Если другие парни увидят
Как мы стоим здесь вдвоем
Они позеленеют от зависти
Но тебе это безразлично
Так быстро не случалось ни с одной другой, ух
И теперь ты рядом со мной
И теперь ты рядом со мной
Да, и теперь ты рядом со мной