Paroles et traduction The Beatles - For You Blue - Remastered 2009

For You Blue - Remastered 2009

Because you're sweet and lovely girl
I love you
Because you're sweet and lovely girl
It's true
I love you more than ever girl
I do
I want you in the morning girl
I love you
I want you at the moment
I feel blue
I'm living every moment girl
For you

Walk, walk cat walk
Go Johnny go

Same ole 12-bar blues
(Elmore James got nothin' on this baby)

I loved you from the moment I saw you
You looked at me, that's all you had to do

I feel it now I hope you feel it too
Because you're sweet and lovely girl
I love you
Because you're sweet and lovely girl
It's true
I love you more than ever girl
I do
I'm having the blues

Для тебя, голубка - Ремастеринг 2009

Потому что ты милая и прекрасная девушка,
Я люблю тебя.
Потому что ты милая и прекрасная девушка,
Это правда.
Я люблю тебя больше, чем когда-либо, девушка,
Это так.
Хочу тебя утром, девушка,
Я люблю тебя.
Хочу тебя прямо сейчас,
Мне грустно.
Я живу каждым мгновением, девушка,
Для тебя.

Иди, иди, как кошка,
Давай, Джонни, давай.

Тот же старый 12-тактовый блюз.
(Элмор Джеймс и рядом не стоял, детка.)

Я полюбил тебя с того момента, как увидел,
Ты посмотрела на меня, это всё, что тебе нужно было сделать.

Я чувствую это сейчас, надеюсь, ты тоже чувствуешь,
Потому что ты милая и прекрасная девушка,
Я люблю тебя.
Потому что ты милая и прекрасная девушка,
Это правда.
Я люблю тебя больше, чем когда-либо, девушка,
Это так.
Меня накрывает грусть.