Paroles et traduction The Beatles - Got To Get You Into My Life - First Version / Take 5

Got To Get You Into My Life - First Version / Take 5

John: Why don't you start your note before the count-in
So when it comes it, it'll be clear?
George Martin: So we start by fading up

I was alone, I took a ride
I didn't know what I would find there
Another road where maybe I
Could see another kind of mind there
Ooh, then I suddenly see you (Ah-ahh)
Ooh, did I tell you I need you
Every single day of my life?

You didn't run, you didn't lie
You knew I wanted just to hold you (Ah-ahh, ah-ahh)
And had you gone, you knew in time
We'd meet again, for I had told you (Ah-ahh, ah-ahh)
Ooh, you were meant to be near me (Ah-ahh)
Ooh, and I want you to hear me
Say we'll be together every day

Got to get you into my life
Somehow, some way

What can I do, what can I be?
When I'm with you, I want to stay there (Ah-ahh, ah-ahh)
If I'm true, I'll never leave
And if I do, I know the way there (Ah-ahh, ah-ahh)
Ooh, then I suddenly see you (Mhmm-mm)
Ooh, did I tell you I need you (Mhmm)
Every single day of my life

Got to get you into my life
Somehow, some way

I need your love
I need your love
I need your love
I need your love

Into my life
Uh-somehow, some way

Got to get you into my life
Oh-oh-oh
Uh-hear me, ooh
Doo-doo (Dee-dee-dee)
Doo-ooh-ooh-ooh
(Dee-dee-dee, dee-dee-dee-dee)
Uh-doo-doo

Должен Впустить Тебя в Свою Жизнь - Первая Версия / Дубль 5

Джон: Почему бы тебе не взять ноту до отсчета?
Чтобы, когда дойдем, было понятно?
Джордж Мартин: Итак, начнем с нарастания звука.

Я был один, я ехал,
Не знал, что найду я там.
Другая дорога, где, быть может, я
Увидеть смогу другой тип сознания.
О, затем я неожиданно увидел тебя (А-ах)
О, я говорил тебе, что ты нужна мне
Каждый день моей жизни?

Ты не бежала, ты не лгала,
Ты знала, я лишь хотел обнять тебя (А-ах, а-ах)
И если бы ты ушла, ты знала, со временем
Мы бы встретились снова, ведь я говорил тебе (А-ах, а-ах)
О, тебе суждено быть рядом со мной (А-ах)
О, и я хочу, чтобы ты услышала,
Как я говорю, что мы будем вместе каждый день.

Должен впустить тебя в свою жизнь,
Так или иначе.

Чем я могу заниматься, кем я могу быть?
Когда я с тобой, я хочу остаться там (А-ах, а-ах)
Если я честен, я никогда не уйду,
А если уйду, я знаю туда дорогу. (А-ах, а-ах)
О, затем я неожиданно увидел тебя (М-м-м)
О, я говорил тебе, что ты нужна мне (М-м)
Каждый день моей жизни.

Должен впустить тебя в свою жизнь,
Так или иначе.

Мне нужна твоя любовь,
Мне нужна твоя любовь,
Мне нужна твоя любовь,
Мне нужна твоя любовь.

В моей жизни.
Э-э, так или иначе.

Должен впустить тебя в свою жизнь.
О-о-о,
Э-э, слышишь меня, о,
Ду-ду (Ди-ди-ди)
Ду-у-у-у,
(Ди-ди-ди, ди-ди-ди-ди)
Э-э, ду-ду.