Paroles et traduction The Beatles - Hello, Goodbye - Remastered 2015

Hello, Goodbye - Remastered 2015

You say yes, I say no
You say stop and I say go, go, go
Oh no

You say goodbye and I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye, I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye, I say hello

I say high, you say low
You say why and I say I don't know
Oh no

You say goodbye and I say hello
(Hello, goodbye, hello, goodbye) hello, hello
(Hello, goodbye) I don't know why you say goodbye, I say hello
(Hello, goodbye, hello, goodbye) hello, hello
(Hello, goodbye) I don't know why you say goodbye, I say hello (hello, goodbye)

Why, why, why why, why, why
Do you say goodbye, goodbye, bye, bye, bye, bye?
Oh no

You say goodbye and I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye, I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye, I say hello

You say yes (I say yes)
I say no (but I may mean no)
You say stop (I can stay)
And I say go, go, go (till it's time to go)
Oh, oh no

You say goodbye and I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye, I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye, I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye, I say hello
Hello

Hela, heba helloa
Hela, heba helloa, cha cha cha
Hela, heba helloa, woo
Hela, heba helloa, hela
Hela, heba helloa, cha cha cha
Hela, heba helloa, woo-woo
Hela heba helloa, cha cha
Hela, heba helloa, cha cha
Hela, heba helloa

Здравствуй, до свидания - Remastered 2015

Ты говоришь "да", я говорю "нет"
Ты говоришь "стой", а я говорю "вперед, вперед, вперед"
О, нет

Ты говоришь "до свидания", а я говорю "здравствуй"
Здравствуй, здравствуй
Я не знаю, почему ты говоришь "до свидания", я говорю "здравствуй"
Здравствуй, здравствуй
Я не знаю, почему ты говоришь "до свидания", я говорю "здравствуй"

Я говорю "высоко", ты говоришь "низко"
Ты спрашиваешь "почему?", а я говорю "не знаю"
О, нет

Ты говоришь "до свидания", а я говорю "здравствуй"
(Здравствуй, до свидания, здравствуй, до свидания) здравствуй, здравствуй
(Здравствуй, до свидания) Я не знаю, почему ты говоришь "до свидания", я говорю "здравствуй"
(Здравствуй, до свидания, здравствуй, до свидания) здравствуй, здравствуй
(Здравствуй, до свидания) Я не знаю, почему ты говоришь "до свидания", я говорю "здравствуй" (здравствуй, до свидания)

Почему, почему, почему, почему, почему, почему
Ты говоришь "до свидания, до свидания, пока, пока, пока, пока?"
О, нет

Ты говоришь "до свидания", а я говорю "здравствуй"
Здравствуй, здравствуй
Я не знаю, почему ты говоришь "до свидания", я говорю "здравствуй"
Здравствуй, здравствуй
Я не знаю, почему ты говоришь "до свидания", я говорю "здравствуй"

Ты говоришь "да" (Я говорю "да")
Я говорю "нет" (Но я могу иметь в виду "нет")
Ты говоришь "стой" (Я могу остаться)
А я говорю "вперед, вперед, вперед" (Пока не придет время уйти)
О, о, нет

Ты говоришь "до свидания", а я говорю "здравствуй"
Здравствуй, здравствуй
Я не знаю, почему ты говоришь "до свидания", я говорю "здравствуй"
Здравствуй, здравствуй
Я не знаю, почему ты говоришь "до свидания", я говорю "здравствуй"
Здравствуй, здравствуй
Я не знаю, почему ты говоришь "до свидания", я говорю "здравствуй"
Здравствуй

Хела, хеба, здравствуй
Хела, хеба, здравствуй, ча-ча-ча
Хела, хеба, здравствуй, ву
Хела, хеба, здравствуй, хела
Хела, хеба, здравствуй, ча-ча-ча
Хела, хеба, здравствуй, ву-ву
Хела, хеба, здравствуй, ча-ча
Хела, хеба, здравствуй, ча-ча
Хела, хеба, здравствуй