The Beatles - Help! (mono) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction The Beatles - Help! (mono)




(Help!)
(Помогите!)
I need somebody
Мне нужен кто-то.
(Help!)
(Помогите!)
Not just anybody
Не только кто-нибудь.
(Help!)
(Помоги!)
You know I need someone
Ты знаешь, мне нужен кто-то.
(Help!)
(Помогите!)
(When)
(когда)
When I was younger
Когда я был моложе.
(When I was young)
(Когда я был молод)
So much younger than today
Намного моложе, чем сегодня.
(I never need)
(Мне никогда не нужно)
I never needed anybody′s help in any way
Я никогда не нуждался в чьей-либо помощи.
(Now)
(Сейчас)
But now these days are gone
Но теперь эти дни прошли.
(These days are gone)
(Эти дни прошли)
I'm not so self-assured
Я не настолько самоуверенна.
(And now I find)
теперь я нахожу)
Now I find I′ve changed my mind
Теперь я понял, что передумал.
And opened up the doors
И распахнул двери.
Help me if you can; I'm feeling down
Помоги мне, если сможешь, я чувствую себя подавленным.
And I do appreciate you being 'round
И я ценю, что ты рядом.
Help me get my feet back on the ground
Помоги мне встать на ноги.
Won′t you please, please help me?
Пожалуйста, помоги мне, пожалуйста.
(Now)
(Сейчас)
And now my life has
И теперь моя жизнь ...
(My life has changed)
(Моя жизнь изменилась)
Changed in oh, so many ways
Изменились во многих смыслах.
(My indepen)
(Мой индепен)
My independence seems to vanish in the haze
Моя независимость, кажется, исчезает в тумане.
(But)
(Но)
But every now and then
Но время от времени ...
(Now and then)
(Время от времени)
I feel so insecure
Я чувствую себя так неуверенно.
(I know that I)
знаю, что я...)
I know that I just need you like
Я знаю, что ты мне просто нужна.
I′ve never done before
Я никогда не делала этого раньше.
Help me if you can; I'm feeling down
Помоги мне, если сможешь, я чувствую себя подавленным.
And I do appreciate you being ′round
И я ценю, что ты рядом.
Help me get my feet back on the ground
Помоги мне встать на ноги.
Won't you please, please help me?
Пожалуйста, помоги мне, пожалуйста.
When I was younger, so much younger than today
Когда я был моложе, намного моложе, чем сегодня.
I never needed anybody′s help in any way
Я никогда не нуждался в чьей-либо помощи.
(Now)
(Сейчас)
But now these days are gone
Но теперь эти дни прошли.
(These days are gone)
(Эти дни прошли)
I'm not so self-assured
Я не настолько самоуверенна.
(And now I find)
теперь я нахожу)
Now I find I′ve changed my mind
Теперь я понял, что передумал.
I've opened up the doors
Я открыл двери.
Help me if you can; I'm feeling down
Помоги мне, если сможешь, я чувствую себя подавленным.
And I do appreciate you being ′round
И я ценю, что ты рядом.
Help me get my feet back on the ground
Помоги мне встать на ноги.
Won′t you please, please help me, help me, help me?
Пожалуйста, пожалуйста, помоги мне, помоги мне, помоги мне.
Ooooh
Оооо!





Writer(s): LENNON JOHN WINSTON, MCCARTNEY PAUL JAMES, MCCARTNEY PAUL JAMES, LENNON JOHN WINSTON

The Beatles - The U.S. Albums
Album
The U.S. Albums
date de sortie
17-01-2014

1 And I Love Her
2 All My Loving
3 All My Loving (Mono)
4 If I Fell (Mono)
5 The Night Before (Mono)
6 Yes It Is (Mono)
7 Tell Me What You See (Mono)
8 You Like Me Too Much (Mono)
9 Bad Boy (Mono)
10 Everybody's Trying to Be My Baby (Mono)
11 Honey Don't (Mono)
12 Matchbox (Mono)
13 And I Love Her (Mono)
14 Slow Down (Mono)
15 When I Get Home (Mono)
16 I'll Cry Instead (Mono)
17 I'm Happy Just to Dance With You (Mono)
18 I Call Your Name (Mono)
19 Thank You Girl (Mono)
20 I'll Get You (Mono)
21 The Bitter End / You Can't Do That (Mono / Instrumental)
22 The Chase (Mono / Instrumental)
23 Another Hard Day's Night (Mono / Instrumental)
24 From Me to You Fantasy (Mono / Instrumental)
25 In the Tyrol (Mono / Instrumental)
26 Run For Your Life (Mono)
27 I Feel Fine
28 Yes It Is
29 This Boy
30 You're Going to Lose That Girl (Mono)
31 A Hard Day's Night (Mono / Instrumental)
32 Slow Down
33 Thank You Girl
34 I Wanna Be Your Man
35 Words of Love
36 The Chase (Instrumental)
37 Ringo's Theme (This Boy) [Instrumental]
38 Bad Boy
39 I’ll Follow the Sun
40 I Don't Want to Spoil the Party
41 Dizzy Miss Lizzy (Mono)
42 I Should Have Known Better (Mono)
43 Komm, Gib Mir Deine Hand (Mono)
44 I'll Be Back (Mono)
45 Please Mister Postman (Mono)
46 Tell Me Why (Mono)
47 I Feel Fine (Mono)
48 Love Me Do (Mono)
49 Please Please Me (Mono)
50 If I Needed Someone (Mono)
51 George Harrison (Spoken Word)
52 How Beatlemania Began (Spoken Word)
53 Beatlemania In Action (Spoken Word)
54 John Lennon (Spoken Word)
55 Beatles Will Be Beatles (Spoken Word)
56 Paul McCartney (Spoken Word)
57 Sneaky Haircuts and More About Paul (Spoken Word)
58 Victims of Beatlemania (Spoken Word)
59 Beatles Medley (Spoken Word)
60 Ringo Starr (Spoken Word)
61 Liverpool and All the World! (Spoken Word)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.