Honey Pie - Remastered 2009 - The Beatlestraduction en allemand

Honey Pie - Remastered 2009

She was a working girl

Sie war ein arbeitendes Mädchen

North of England way

Aus Nordengland

Now she's hit the big time

Jetzt hat sie es geschafft

In the USA

In den USA

And if she could only hear me

Und wenn sie mich nur hören könnte

This is what I'd say

Würde ich dies sagen

Honey pie you are making me crazy

Honey Pie, du machst mich verrückt

I'm in love but I'm lazy

Ich bin verliebt, aber ich bin faul

So won't you please come home

Also, komm doch bitte nach Hause

Oh honey pie my position is tragic

Oh Honey Pie, meine Lage ist tragisch

Come and show me the magic

Komm und zeig mir die Magie

Of your Hollywood song

Deines Hollywood-Lieds

You became a legend of the silver screen

Du wurdest eine Legende der Leinwand

And now the thought of meeting you

Und jetzt macht mich der Gedanke, dich zu treffen

Makes me weak in the knee

Schwach in den Knien

Oh honey pie you are driving me frantic

Oh Honey Pie, du treibst mich in den Wahnsinn

Sail across the Atlantic

Segle über den Atlantik

To be where you belong

Um dort zu sein, wo du hingehörst

Honey pie come back to me, oh

Honey Pie, komm zurück zu mir, oh

Yeah

I like it like that, oh ah

Ich mag es so, oh ah

I like this kind of hot kind of music

Ich mag diese Art von heißer Musik

Hot kind of music

Heißer Musik

Play it to me, play it to me, honey, the blues

Spiel ihn für mich, spiel ihn für mich, Honey, den Blues

Will the wind that blew her boat

Wird der Wind, der ihr Boot

Across the sea

Über das Meer blies

Kindly send her sailing back to me

Sie freundlicherweise zu mir zurücksegeln lassen

Honey pie you are making me crazy

Honey Pie, du machst mich verrückt

I'm in love but I'm lazy

Ich bin verliebt, aber ich bin faul

So won't you please come home

Also, komm doch bitte nach Hause

Come, come back to me, honey pie

Komm, komm zurück zu mir, Honey Pie

Oooooooooooh oh

Oh oh oh oh oh oh oh

Honey pie, honey pie

Honey Pie, Honey Pie

Évaluez la traduction

Writer(s): Lennon John Winston, Mccartney Paul James

Album

The Beatles (Remastered)

date de sortie

22-11-1968

1 While My Guitar Gently Weeps - Remastered
2 Back In The U.S.S.R. - Remastered
3 Revolution 9
4 Cry Baby Cry - Remastered 2009
5 Savoy Truffle - Remastered 2009
6 Honey Pie - Remastered 2009
7 Revolution 1 - Remastered 2009
8 Long, Long, Long - Remastered 2009
9 Helter Skelter - Remastered 2009
10 Sexy Sadie - Remastered 2009
11 Everybody's Got Something To Hide Except Me And My Monkey - Remastered 2009
12 Mother Nature's Son - Remastered 2009
13 Yer Blues - Remastered 2009
14 Birthday - Remastered 2009
15 Julia - Remastered 2009
16 Good Night - Remastered 2009
17 I Will - Remastered 2009
18 Don't Pass Me By - Remastered 2009
19 Rocky Raccoon - Remastered 2009
20 Piggies - Remastered 2009
21 Blackbird - Remastered 2009
22 I'm So Tired - Remastered 2009
23 Martha My Dear - Remastered 2009
24 Happiness Is A Warm Gun - Remastered 2009
25 The Continuing Story Of Bungalow Bill - Remastered 2009
26 Wild Honey Pie - Remastered 2009
27 Ob-La-Di, Ob-La-Da - Remastered
28 Glass Onion - Remastered 2009
29 Dear Prudence - Remastered 2009
30 Why Don't We Do It In The Road? - Remastered 2009

Plus d'albums