The Beatles - I Don’t Want to Spoil the Party (mono) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction The Beatles - I Don’t Want to Spoil the Party (mono)




I Don’t Want to Spoil the Party (mono)
Je ne veux pas gâcher la fête (mono)
I don′t want to spoil the party, so I'll go
Je ne veux pas gâcher la fête, alors je vais partir
I would hate my disappointment to show
Je détesterais que ma déception se voit
There′s nothing for me here
Il n'y a rien pour moi ici
So I will disappear
Alors je vais disparaître
If she turns up while I'm gone
Si elle arrive pendant que je suis parti
Please let me know
S'il te plaît, fais-le moi savoir
I've had a drink or two and I don′t care
J'ai bu un verre ou deux et je m'en fiche
There′s no fun in what I do if she's not there
Il n'y a aucun plaisir dans ce que je fais si elle n'est pas
I wonder what went wrong
Je me demande ce qui a mal tourné
I′ve waited far too long
J'ai attendu trop longtemps
I think I'll take a walk and look for her
Je pense que je vais faire un tour et la chercher
Though tonight she′s made me sad
Même si ce soir elle m'a rendu triste
I still love her
Je l'aime toujours
If I find her, I'll be glad
Si je la trouve, je serai heureux
I still love her
Je l'aime toujours
I don′t want to spoil the party, so I'll go
Je ne veux pas gâcher la fête, alors je vais partir
I would hate my disappointment to show
Je détesterais que ma déception se voit
There's nothing for me here
Il n'y a rien pour moi ici
So I will disappear
Alors je vais disparaître
If she turns up while I′m gone
Si elle arrive pendant que je suis parti
Please let me know
S'il te plaît, fais-le moi savoir
Though tonight she′s made me sad
Même si ce soir elle m'a rendu triste
I still love her
Je l'aime toujours
If I find her, I'll be glad
Si je la trouve, je serai heureux
I still love her
Je l'aime toujours
Though I′ve had a drink or two and I don't care
Même si j'ai bu un verre ou deux et je m'en fiche
There′s no fun in what I do if she's not there
Il n'y a aucun plaisir dans ce que je fais si elle n'est pas
I wonder what went wrong
Je me demande ce qui a mal tourné
I′ve waited far too long
J'ai attendu trop longtemps
If I think I'll take a walk and look for her
Si je pense que je vais faire un tour et la chercher





Writer(s): John Lennon, Paul McCartney

The Beatles - The U.S. Albums
Album
The U.S. Albums
date de sortie
17-01-2014

1 And I Love Her
2 All My Loving
3 All My Loving (Mono)
4 If I Fell (Mono)
5 The Night Before (Mono)
6 Yes It Is (Mono)
7 Tell Me What You See (Mono)
8 You Like Me Too Much (Mono)
9 Bad Boy (Mono)
10 Everybody's Trying to Be My Baby (Mono)
11 Honey Don't (Mono)
12 Matchbox (Mono)
13 And I Love Her (Mono)
14 Slow Down (Mono)
15 When I Get Home (Mono)
16 I'll Cry Instead (Mono)
17 I'm Happy Just to Dance With You (Mono)
18 I Call Your Name (Mono)
19 Thank You Girl (Mono)
20 I'll Get You (Mono)
21 The Bitter End / You Can't Do That (Mono / Instrumental)
22 The Chase (Mono / Instrumental)
23 Another Hard Day's Night (Mono / Instrumental)
24 From Me to You Fantasy (Mono / Instrumental)
25 In the Tyrol (Mono / Instrumental)
26 Run For Your Life (Mono)
27 I Feel Fine
28 Yes It Is
29 This Boy
30 You're Going to Lose That Girl (Mono)
31 A Hard Day's Night (Mono / Instrumental)
32 Slow Down
33 Thank You Girl
34 I Wanna Be Your Man
35 Words of Love
36 The Chase (Instrumental)
37 Ringo's Theme (This Boy) [Instrumental]
38 Bad Boy
39 I’ll Follow the Sun
40 I Don't Want to Spoil the Party
41 Dizzy Miss Lizzy (Mono)
42 I Should Have Known Better (Mono)
43 Komm, Gib Mir Deine Hand (Mono)
44 I'll Be Back (Mono)
45 Please Mister Postman (Mono)
46 Tell Me Why (Mono)
47 I Feel Fine (Mono)
48 Love Me Do (Mono)
49 Please Please Me (Mono)
50 If I Needed Someone (Mono)
51 George Harrison (Spoken Word)
52 How Beatlemania Began (Spoken Word)
53 Beatlemania In Action (Spoken Word)
54 John Lennon (Spoken Word)
55 Beatles Will Be Beatles (Spoken Word)
56 Paul McCartney (Spoken Word)
57 Sneaky Haircuts and More About Paul (Spoken Word)
58 Victims of Beatlemania (Spoken Word)
59 Beatles Medley (Spoken Word)
60 Ringo Starr (Spoken Word)
61 Liverpool and All the World! (Spoken Word)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.