Paroles et traduction The Beatles - I'm Down - Remastered 2009

I'm Down - Remastered 2009

Я подавлен - Ремастеринг 2009

You tell lies thinkin' I can't see.

Ты лжешь, думая, что я не вижу.

You can't cry 'cause you're laughin' at me.

Ты не можешь плакать, потому что смеешься надо мной.

I'm down. (I'm really down.)

Я подавлен. (Я очень подавлен.)

I'm down. (Down on the ground.)

Я подавлен. (Лежу на земле.)

I'm down. (I'm really down.)

Я подавлен. (Я очень подавлен.)

How can you laugh when you know I'm down?

Как ты можешь смеяться, когда знаешь, что я подавлен?

How can you laugh when you know I'm down?

Как ты можешь смеяться, когда знаешь, что я подавлен?

Man buys ring, woman throws it away.

Мужчина покупает кольцо, женщина выбрасывает его.

Same old thing happen every day.

Одно и то же происходит каждый день.

I'm down. (I'm really down.)

Я подавлен. (Я очень подавлен.)

I'm down. (Down on the ground.)

Я подавлен. (Лежу на земле.)

I'm down. (I'm really down.)

Я подавлен. (Я очень подавлен.)

How can you laugh when you know I'm down?

Как ты можешь смеяться, когда знаешь, что я подавлен?

How can you laugh when you know I'm down?

Как ты можешь смеяться, когда знаешь, что я подавлен?

We're all alone and there's nobody else.

Мы одни, и никого нет рядом.

She'll still moan, "Keep your hands to yourself!"

Она все еще стонет: "Не трогай меня!"

I'm down. (I'm really down.)

Я подавлен. (Я очень подавлен.)

I'm down. (Down on the ground.)

Я подавлен. (Лежу на земле.)

I'm down. (I'm really down.)

Я подавлен. (Я очень подавлен.)

How can you laugh when you know I'm down?

Как ты можешь смеяться, когда знаешь, что я подавлен?

How can you laugh when you know I'm down?

Как ты можешь смеяться, когда знаешь, что я подавлен?

A baby you know I'm down. (I'm really down.)

Детка, ты знаешь, я подавлен. (Я очень подавлен.)

I guess I'm down. (I'm really down.)

Наверное, я подавлен. (Я очень подавлен.)

I'm down on the ground. (I'm really down.)

Я лежу на земле. (Я очень подавлен.)

I'm down. (I'm really down.)

Я подавлен. (Я очень подавлен.)

Ah, baby, I'm upside down.

Ах, детка, я перевернут с ног на голову.

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

О, да, да, да, да, да.

I'm really down.

Я очень подавлен.

Évaluez la traduction

Writer(s): Lennon John Winston, Mccartney Paul James

Album

Past Masters (Volumes 1 & 2) [Remastered]

date de sortie

07-03-1988

1 Rain - Remastered 2009
2 I Want To Hold Your Hand - Remastered 2009
3 Komm Gib Mir Deine Hand - Remastered 2009
4 We Can Work It Out - Remastered 2009
5 Day Tripper - Remastered 2009
6 Don't Let Me Down - Remastered 2009
7 Hey Jude - Remastered 2009
8 She's A Woman - Remastered 2009
9 Let It Be - Remastered 2009
10 Slow Down - Remastered 2009
11 Old Brown Shoe - Remastered 2009
12 Matchbox - Remastered 2009
13 Sie Liebt Dich - Remastered 2009
14 This Boy - Remastered 2009
15 I'll Get You - Remastered 2009
16 Bad Boy - Remastered 2009
17 I Feel Fine - Remastered 2009
18 I Call Your Name - Remastered 2009
19 Long Tall Sally - Remastered 2009
20 She Loves You - Remastered 2009
21 Thank You Girl - Remastered 2009
22 From Me To You - Remastered 2009
23 Love Me Do - Single Version / Remastered 2009
24 Paperback Writer - Remastered 2009
25 Lady Madonna - Remastered 2009
26 The Inner Light - Remastered 2009
27 I'm Down - Remastered 2009
28 Revolution - Remastered 2009
29 The Ballad Of John And Yoko - Remastered 2009
30 You Know My Name (Look Up The Number) - Remastered 2009
31 Get Back - Remastered 2009
32 Across The Universe - Remastered 2009
33 Yes It Is - Remastered 2009

Plus d'albums