I'm Only Sleeping - Mono - The Beatlestraduction en allemand
When
I
wake
up
early
in
the
morning
Wenn
ich
morgens
früh
aufwache
Lift
my
head,
I'm
still
yawning
Hebe
ich
meinen
Kopf,
ich
gähne
noch
immer
When
I'm
the
middle
of
a
dream
Wenn
ich
mitten
in
einem
Traum
bin
Stay
in
bed,
float
up
stream
(float
up
stream)
Bleibe
ich
im
Bett,
treibe
flussaufwärts
(treibe
flussaufwärts)
Please,
don't
wake
me
Bitte,
weck
mich
nicht
No,
don't
shake
me
Nein,
schüttle
mich
nicht
Leave
me
where
I
am
Lass
mich,
wo
ich
bin
I'm
only
sleeping
Ich
schlafe
nur
Everbody
seems
to
think
I'm
lazy
Jeder
scheint
zu
denken,
ich
sei
faul
I
don't
mind,
I
think
they're
crazy
Es
macht
mir
nichts
aus,
ich
denke,
sie
sind
verrückt
Runnin'
everywhere
at
such
a
speed
Rennen
überall
mit
solcher
Geschwindigkeit
herum
'Til
they
find
there's
no
need
(there's
no
need)
Bis
sie
merken,
dass
es
nicht
nötig
ist
(es
ist
nicht
nötig)
Please,
don't
spoil
my
day
Bitte,
verdirb
mir
nicht
den
Tag,
meine
Liebe
I'm
miles
away
Ich
bin
meilenweit
entfernt
And
after
all
Und
schließlich
I'm
only
sleeping
Schlafe
ich
nur
Keepin'
an
eye
on
the
world
going
by
my
window
Ich
beobachte
die
Welt,
die
an
meinem
Fenster
vorbeizieht
Takin'
my
time
Ich
lasse
mir
Zeit
Lyin'
there
and
starting
at
the
ceillin
Liege
da
und
starre
an
die
Decke
Waiting
for
a
sleepy
feeling
Warte
auf
ein
schläfriges
Gefühl
Please,
don't
spoil
my
day
Bitte,
verdirb
mir
nicht
den
Tag,
meine
Liebe
I'm
miles
away
Ich
bin
meilenweit
entfernt
And
after
all
Und
schließlich
I'm
only
sleeping
Schlafe
ich
nur
Keepin'
an
eye
on
the
word
going
by
my
window
Ich
beobachte
das
Wort,
das
an
meinem
Fenster
vorbeizieht
Takin'
my
time
Ich
lasse
mir
Zeit
When
I
wake
up
early
in
the
morning
Wenn
ich
morgens
früh
aufwache
Lift
my
head,
I'm
still
yawning
Hebe
ich
meinen
Kopf,
ich
gähne
noch
When
I'm
the
middle
of
a
dream
Wenn
ich
mitten
in
einem
Traum
bin
Stay
in
bed,
float
up
stream
(float
up
stream)
Bleibe
ich
im
Bett,
treibe
flussaufwärts
(treibe
flussaufwärts)
Please,
don't
wake
me
Bitte,
weck
mich
nicht
No,
don't
shake
me
Nein,
schüttle
mich
nicht
Leave
me
where
I
am
Lass
mich,
wo
ich
bin
I'm
only
sleeping
Ich
schlafe
nur
Évaluez la traduction
1
Tomorrow Never Knows (Take 1)
2 Taxman - 2022 Mix
3 Eleanor Rigby - Speech Before Take 2
4 Eleanor Rigby - Take 2
5 For No One - Take 10 / Backing Track
6 Yellow Submarine - Songwriting Work Tape / Part 1
7 Yellow Submarine - Songwriting Work Tape / Part 2
8 Yellow Submarine - Take 4 Before Sound Effects
9 Yellow Submarine - Highlighted Sound Effects
10 I Want To Tell You - Speech & Take 4
11 Here, There And Everywhere - Take 6
12 She Said She Said - John's Demo
13 She Said She Said - Take 15 / Backing Track Rehearsal
14 Taxman - Mono
15 Eleanor Rigby - Mono
16 I’m Only Sleeping - Mono Mix RM1
17 I'm Only Sleeping - Mono
18 Here, There And Everywhere - Mono
19 Yellow Submarine - Mono
20 She Said She Said - Mono
21 Good Day Sunshine - Mono
22 And Your Bird Can Sing - Mono
23 For No One - Mono
24 Doctor Robert - Mono
25 I Want To Tell You - Mono
26 Got To Get You Into My Life - Mono
27 Tomorrow Never Knows - Mono
28 Paperback Writer - 2022 Stereo Mix
29 Rain - 2022 Stereo Mix
30 Paperback Writer - Mono
31 Love You To - Mono
32 I’m Only Sleeping - Take 5
33 I’m Only Sleeping - Take 2
34 I’m Only Sleeping - Rehearsal Fragment
35 Eleanor Rigby - 2022 Mix
36 I'm Only Sleeping - 2022 Mix
37 Love You To - 2022 Mix
38 Here, There And Everywhere - 2022 Mix
39 Yellow Submarine - 2022 Mix
40 She Said She Said - 2022 Mix
41 Good Day Sunshine - 2022 Mix
42 And Your Bird Can Sing - 2022 Mix
43 For No One - 2022 Mix
44 Doctor Robert - 2022 Mix
45 I Want To Tell You - 2022 Mix
46 Got To Get You Into My Life - 2022 Mix
47 Tomorrow Never Knows - 2022 Mix
48 Tomorrow Never Knows - Mono Mix RM 11
49 Got To Get You Into My Life - First Version / Take 5
50 Got To Get You Into My Life - Second Version / Unnumbered Mix
51 Got To Get You Into My Life - Second Version / Take 8
52 Love You To - Take 1
53 Love You To - Unnumbered Rehearsal
54 Love You To - Take 7
55 Paperback Writer - Takes 1 & 2 / Backing Track
56 Rain - Take 5 / Actual Speed
57 Rain - Take 5 / Slowed Down For Master Tape
58 Doctor Robert - Take 7
59 And Your Bird Can Sing - First Version / Take 2
60 And Your Bird Can Sing - First Version / Take 2 / Giggling
61 And Your Bird Can Sing - Second Version / Take 5
62 Taxman - Take 11
63 Rain - Mono
2 Taxman - 2022 Mix
3 Eleanor Rigby - Speech Before Take 2
4 Eleanor Rigby - Take 2
5 For No One - Take 10 / Backing Track
6 Yellow Submarine - Songwriting Work Tape / Part 1
7 Yellow Submarine - Songwriting Work Tape / Part 2
8 Yellow Submarine - Take 4 Before Sound Effects
9 Yellow Submarine - Highlighted Sound Effects
10 I Want To Tell You - Speech & Take 4
11 Here, There And Everywhere - Take 6
12 She Said She Said - John's Demo
13 She Said She Said - Take 15 / Backing Track Rehearsal
14 Taxman - Mono
15 Eleanor Rigby - Mono
16 I’m Only Sleeping - Mono Mix RM1
17 I'm Only Sleeping - Mono
18 Here, There And Everywhere - Mono
19 Yellow Submarine - Mono
20 She Said She Said - Mono
21 Good Day Sunshine - Mono
22 And Your Bird Can Sing - Mono
23 For No One - Mono
24 Doctor Robert - Mono
25 I Want To Tell You - Mono
26 Got To Get You Into My Life - Mono
27 Tomorrow Never Knows - Mono
28 Paperback Writer - 2022 Stereo Mix
29 Rain - 2022 Stereo Mix
30 Paperback Writer - Mono
31 Love You To - Mono
32 I’m Only Sleeping - Take 5
33 I’m Only Sleeping - Take 2
34 I’m Only Sleeping - Rehearsal Fragment
35 Eleanor Rigby - 2022 Mix
36 I'm Only Sleeping - 2022 Mix
37 Love You To - 2022 Mix
38 Here, There And Everywhere - 2022 Mix
39 Yellow Submarine - 2022 Mix
40 She Said She Said - 2022 Mix
41 Good Day Sunshine - 2022 Mix
42 And Your Bird Can Sing - 2022 Mix
43 For No One - 2022 Mix
44 Doctor Robert - 2022 Mix
45 I Want To Tell You - 2022 Mix
46 Got To Get You Into My Life - 2022 Mix
47 Tomorrow Never Knows - 2022 Mix
48 Tomorrow Never Knows - Mono Mix RM 11
49 Got To Get You Into My Life - First Version / Take 5
50 Got To Get You Into My Life - Second Version / Unnumbered Mix
51 Got To Get You Into My Life - Second Version / Take 8
52 Love You To - Take 1
53 Love You To - Unnumbered Rehearsal
54 Love You To - Take 7
55 Paperback Writer - Takes 1 & 2 / Backing Track
56 Rain - Take 5 / Actual Speed
57 Rain - Take 5 / Slowed Down For Master Tape
58 Doctor Robert - Take 7
59 And Your Bird Can Sing - First Version / Take 2
60 And Your Bird Can Sing - First Version / Take 2 / Giggling
61 And Your Bird Can Sing - Second Version / Take 5
62 Taxman - Take 11
63 Rain - Mono
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.