Paroles et traduction The Beatles - Mean Mr. Mustard

Mean Mr. Mustard

Mean Mister Mustard sleeps in the park
Shaves in the dark trying to save paper
Sleeps in a hole in the road
Saving up to buy some clothes
Keeps a ten-bob note up his nose

Such a mean old man
Such a mean old man

His sister Pam works in a shop
She never stops, she's a go-getter

Takes him out to look at the Queen
Only place that he's ever been
Always shouts out something obscene

Such a dirty old man
Dirty old man

M. Mustard, le radin

Ce vieux radin, M. Mustard, dort dans le parc,
Se rase dans le noir pour économiser le papier,
Dort dans un trou au milieu de la route,
Économise pour s'acheter des vêtements,
Garde un billet de dix shillings dans le nez.

Quel vieil homme mesquin !
Quel vieil homme mesquin !

Sa sœur Pam travaille dans un magasin,
Elle ne s'arrête jamais, c'est une fonceuse.

Elle l'emmène voir la Reine,
Le seul endroit où il soit jamais allé,
Il crie toujours quelque chose d'obscène.

Quel vieux pervers !
Vieux pervers !