Rocky Raccoon - Take 8 - The Beatles traduction en russe

Rocky Raccoon - Take 8

Now somewhere in the black mountain hills of Dakota
There lived a young boy name o′ Rocky Raccoon-a
And one day his woman ran off with another guy
Hit young Rocky in the eye
Rocky didn't like that
He said, "I′m gonna get that boy"
So one day he walked into town
Booked himself a room in the local saloon
Rocky Raccoon
Checked into his room
Only to find Gideon's Bible
Rocky had come
Equipped with a gun
To shoot off the legs of his rival
His rival, it seems
Had broken his dreams
By stealing the girl of his fancy
Her name was Magill
And she called herself Lil
But everyone knew her as Nancy
Now, she and her man
Who called himself Dan
Were in the next room at the hoedown
And Rocky burst in
And grinning a grin
Said, "Danny, boy, this is a showdown!"
But Daniel was hot
He drew first and shot
And Rocky collapsed in the corner
Aah
Da-d'n da da da da da
Daa-d′l da da da da da
Daa-d′l da da da da da
Da-da da da-da ndoo ndoo-doo-doo
Dooodle-doo-doo-doo ndoo-doo-dooo
Dooodle-doo-doo-doo ndoo-doo-dooo
Doo doodle-doo doo-doodle-doo
Doo-doodle-doo doo-doodle-doo
La-ta ndoo dloo-doo-doo
The doctor walked in
Sminking of gin (sminking?)
Proceeded to lie down on the table
And it did him in in the end, poor Doc
Doctor said, "Rocky, you met your match son"
Rocky said it's only a scratch son
I′ll be better soom
You better be better soon son said the Doc
Gotta get hip, gotta get up, get back to your gun
Gotta go and show that Danny Boy
However Rocky Raccoon
Got l back in his room
Only to find Gideon's Bible (Daa da-da-da)-Gideon checked out (Poor)
And he left it no doubt (Rocky)
To help with good Rocky′s revival (Ohhh)
Aah
Oh, yeah, yeah'n
Doo-doo doo-doo-doo-doo doo-doo
Dooo doo-doo doo-doo-doo-doo doo-doo
Dooo doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo doo-doo-doo doo-doo
Ndoo doo-doo-doo
Dooo doo-doo-doo-doo doo-doo doo
That′s the story of Rocky Racoon
Now Rocky Racoon got up from his room and he walked out
Through the swing doors of the local saloon
Straight into the arms of someone new
Someone he knew from a longtime ago
Maybe from a school day
A young friend of Rocky
Who he recognised, he said Honey, will you be my new honeybunch
She said Rocky boy come on, I'll show you why I love you
Young Rocky Racoon I love the way you wear your hat
I love the way you hit your pants
Rocky Racoon I dig you
He said Mrs, I dig you too
Come with me

Рокки Ракун - Дубль 8

Где-то в черных горах Дакоты
Жил молодой парень по имени Рокки Ракун
И однажды его женщина сбежала с другим
Ударив молодого Рокки прямо в глаз
Рокки это не понравилось
Он сказал: "Я достану этого парня"
И однажды он пришел в город
Снял себе комнату в местном салуне
Рокки Ракун
Заселился в свою комнату
И нашел там Библию Гидеона
Рокки пришел
Вооруженный пистолетом
Чтобы прострелить ноги своему сопернику
Его соперник, похоже,
Разбил его мечты
Украв девушку его сердца
Ее звали Мэджилл
И она называла себя Лил
Но все знали ее как Нэнси
Теперь она и ее мужчина
Который называл себя Дэн
Были в соседней комнате на танцах
И Рокки ворвался
Ухмыляясь,
Сказал: "Дэнни, парень, это перестрелка!"
Но Дэниел был быстр
Он выстрелил первым
И Рокки рухнул в углу
Ах
Да-д'н да да да да да
Да-д'л да да да да да
Да-д'л да да да да да
Да-да да да-да нду нду-ду-ду
Дудл-ду-ду-ду нду-ду-ду
Дудл-ду-ду-ду нду-ду-ду
Ду дудл-ду ду-дудл-ду
Ду-дудл-ду ду-дудл-ду
Ла-та нду длу-ду-ду
Вошел доктор
С запахом джина (с запахом?)
И тут же упал на стол
И это его сгубило в конце концов, бедный Док
Доктор сказал: "Рокки, ты нашел себе достойного противника, сынок"
Рокки сказал: "Это всего лишь царапина, сынок"
Мне скоро полегчает
Тебе лучше побыстрее поправиться, сынок, сказал Док
Вставай, хватай свой пистолет
Иди и покажи этому Дэнни Бою
Однако Рокки Ракун
Вернулся в свою комнату
И нашел там Библию Гидеона (Да да-да-да) - Гидеон съехал (Бедняга)
И он не оставил никаких сомнений (Рокки)
Что поможет доброму Рокки воскреснуть (Ооо)
Ах
О, да, да
Ду-ду ду-ду-ду-ду ду-ду
Ду ду-ду ду-ду-ду-ду ду-ду
Ду ду-ду-ду-ду ду-ду-ду-ду ду-ду-ду-ду ду-ду-ду ду-ду
Нду ду-ду-ду
Ду ду-ду-ду-ду ду-ду ду
Вот история Рокки Ракуна
Рокки Ракун встал из своей комнаты и вышел
Через распашные двери местного салуна
Прямо в объятия кого-то нового
Кого-то, кого он знал очень давно
Возможно, еще со школьных дней
Молодая подруга Рокки
Которую он узнал, он сказал: "Милая, будешь моей новой красоткой?"
Она сказала: "Рокки, пойдем, я покажу тебе, почему я люблю тебя"
Молодой Рокки Ракун, я люблю, как ты носишь свою шляпу
Я люблю, как ты подтягиваешь свои штаны
Рокки Ракун, ты мне нравишься
Он сказал: "Миссис, ты мне тоже нравишься"
Пойдем со мной