Paroles et traduction The Beatles - Roll Over Beethoven (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 30th March, 1964)
Gonna
write
a
little
letter
Напишу
маленькое
письмо.
Gonna
mail
it
to
my
local
DJ
Отправлю
его
по
почте
своему
местному
диджею
It's
a
rockin'
little
record
Это
потрясающая
маленькая
пластинка
I
want
my
jockey
to
play
Я
хочу,
чтобы
мой
жокей
играл.
Roll
over
Beethoven
Перевернись
с
ног
на
голову
Бетховен
Gotta
hear
it
again
today
Сегодня
я
должен
услышать
это
снова
Know
my
temperature's
risin'
Знаешь,
у
меня
поднимается
температура.
Jukebox
blows
a
fuse
Музыкальный
автомат
взрывает
фитиль.
My
heart's
beatin'
rhythm
Мое
сердце
бьется
в
такт.
And
my
soul
keeps
singin'
the
blues
И
моя
душа
продолжает
петь
блюз.
Roll
over
Beethoven
Перевернись
с
ног
на
голову
Бетховен
Tell
Tchaikovsky
the
news
Расскажи
Чайковскому
новости.
Well,
if
you
feel
it
and
like
it
Ну,
если
ты
чувствуешь
это
и
тебе
это
нравится.
Get
your
lover
and
reel
and
rock
it
Возьми
своего
любовника
и
раскачивай
его.
Roll
it
over
and
move
on
up
Переверни
его
и
двигайся
дальше.
Just
a
trifle
further
and
reel
and
rock
it
Еще
чуть
чуть
и
раскачивайся
и
раскачивайся
Roll
it
over
Переверни
его
Roll
over
Beethoven
Перевернись
с
ног
на
голову
Бетховен
Dig
to
these
rhythm
and
blues
Копай
под
этот
ритм
- энд-блюз
Early
in
the
mornin'
Ранним
утром...
I'm
a-givin'
you
the
warning
Я
предупреждаю
тебя.
Don't
you
step
on
my
blue
suede
shoes
Не
наступай
на
мои
синие
замшевые
туфли
Hey,
diddle-diddle,
I'll
play
my
fiddle
Эй,
дидл-дидл,
я
сыграю
на
своей
скрипке.
I
got
nothin'
to
lose
Мне
нечего
терять.
Roll
over
Beethoven
Перевернись
с
ног
на
голову
Бетховен
We're
rockin'
in
two
by
two
Мы
зажигаем
по
двое.
You
know
she
wiggles
like
a
glow-worm
Знаешь,
она
извивается,
как
светлячок.
And
dance
like
a
spinnin'
top
И
танцуй,
как
волчок.
She's
got
a
crazy
partner
У
нее
сумасшедший
партнер.
Ought
a
see
'em
reel
and
rock
Надо
бы
посмотреть
как
они
катаются
и
качаются
While
she's
got
a
dime
Пока
у
нее
есть
десятицентовик.
The
music
will
never
stop
Музыка
никогда
не
прекратится.
Roll
over
Beethoven
Перевернись
с
ног
на
голову
Бетховен
Roll
over
Beethoven
Перевернись
с
ног
на
голову
Бетховен
Roll
over
Beethoven
Перевернись
с
ног
на
голову
Бетховен
Roll
over
Beethoven
Перевернись
с
ног
на
голову
Бетховен
Roll
over
Beethoven
Перевернись
с
ног
на
голову
Бетховен
Dig
to
these
rhythm
and
blues
Копай
под
этот
ритм
- энд-блюз
Évaluez la traduction
1
Can't Buy Me Love (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 10th March, 1964)
2 Glad All Over (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 20th August, 1963)
3 Till There Was You (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 10th March, 1964)
4 A Taste of Honey (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 23rd July, 1963)
5 A Shot of Rhythm and Blues (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 27th August, 1963)
6 That's All Right (Mama) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 16th July, 1963)
7 I'm Gonna Sit Right Down and Cry (Over You) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 6th August, 1963)
8 Crying, Waiting, Hoping (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 6th August, 1963)
9 The Honeymoon Song (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 6th August, 1963)
10 Johnny B. Goode (Live at the BBC For "Saturday Club" 15th February, 1964)
11 Memphis, Tennessee (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 30th July, 1963)
12 Lucille (Live at the BBC For "Saturday Club" 5th October, 1963)
13 Lonesome Tears In My Eyes (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 23rd July, 1963)
14 I Just Don't Understand (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 20th August, 1963)
15 So How Come (No One Loves Me) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 23rd July, 1963)
16 Matchbox (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 30th July, 1963)
17 Kansas City / Hey-Hey-Hey-Hey! (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 6th August, 1963)
18 I Forgot to Remember to Forget (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 18th May, 1964)
19 Love These Goon Shows! (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 11th June, 1963)
20 I Got to Find My Baby (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 11th June, 1963)
21 Don't Ever Change (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 27th August, 1963)
22 Soldier of Love (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 16th July, 1963)
23 Carol (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 16th July, 1963)
24 Riding On a Bus (Spoken Word) (Live at the BBC For "Top Gear" 26th November, 1964)
25 From Us to You (Opening Theme) (Live at the BBC For "Us to You" 1964)
26 Too Much Monkey Business (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 10th September, 1963)
27 Roll Over Beethoven (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 30th March, 1964)
28 I Got a Woman (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 13th August, 1963)
29 Baby It's You (Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 11th June, 1963)
30 The Hippy Hippy Shake - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 30th July, 1963
31 Nothin' Shakin' - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 23rd July, 1963
32 1822! (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 23rd July, 1963)
33 Sweet Little Sixteen - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 23rd July, 1963
34 Things We Said Today - Live At The BBC For "Top Gear" / 16th July, 1964
35 All My Loving (Live At The BBC For "From Us To You Say The Beatles" / 30th March, 1964)
36 Just a Rumour (Spoken Word) (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 30th March, 1964)
37 I Wanna Be Your Man - Live At The BBC For "From Us To You Say The Beatles" / 30th March, 1964
38 She's A Woman - Live At The BBC For "Top Gear" / 26th November, 1964
39 A Hard Day's Night - Live At The BBC For "Top Gear" / 16th July, 1964
40 I Feel Fine (Live At The BBC For "Top Gear" / 26th November, 1964)
41 Everybody's Trying To Be My Baby (Live At The BBC For "Top Gear" / 26th November, 1964)
42 Honey Don't - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 3rd September, 1963
43 Slow Down - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 20th August, 1963
44 Ooh! My Arms (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 27th August, 1963)
45 Ooh! My Soul - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 27th August, 1963
46 I'm A Loser - Live At The BBC For "Top Gear" / 26th November, 1964
47 Set Fire to That Lot! (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 30th July, 1963)
48 Dizzy Miss Lizzy (Live At The BBC For "The Beatles Invite You To Take A Ticket To Ride" / 7th June, 1965)
49 Ticket To Ride - Live At The BBC For "The Beatles Invite You To Take A Ticket To Ride" / 7th June, 1965
50 Rock and Roll Music (Live At The BBC For "Saturday Club" / 26th December, 1964)
51 Crinsk Dee Night (Spoken Word) (Live at the BBC For "Top Gear" 16th July, 1964)
52 From Us to You (Closing Theme) (Live at the BBC For "From Us to You" 1964)
53 From Fluff to You (Spoken Word) (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 10th March, 1964)
54 Sha La La La La! (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 11th June, 1963)
55 Thank You Girl - Live At The BBC For "Easy Beat" / 23rd June, 1963
56 Some Other Guy - Live At The BBC For "Easy Beat" / 23rd June, 1963
57 Sure To Fall (In Love With You) [Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 18th June, 1963]
58 Young Blood - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 11th June, 1963
59 Keep Your Hands Off My Baby - Live At The BBC For "Saturday Club" / 26th January, 1963
60 Beatles Greetings (Spoken Word) (Live at the BBC For "The Public Ear" 3rd November, 1963)
61 I'll Be On My Way - Live At The BBC For "Side By Side" / 24th June, 1963
62 I Saw Her Standing There (Live At The BBC For "Easy Beat" / 20th October 1963)
63 Long Tall Sally (Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 13th August, 1963)
64 To Know Her Is To Love Her - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 6th August, 1963
65 You Really Got A Hold On Me - Live At The BBC For "Saturday Club" / 24th August, 1963
66 Dear Wack! (Spoken Word) (Live at the BBC For "Saturday Club" 24th August, 1963)
67 Clarabella - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 16th July, 1963
68 A Little Rhyme (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 16th July, 1963)
69 Love Me Do - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 23rd July, 1963
2 Glad All Over (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 20th August, 1963)
3 Till There Was You (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 10th March, 1964)
4 A Taste of Honey (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 23rd July, 1963)
5 A Shot of Rhythm and Blues (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 27th August, 1963)
6 That's All Right (Mama) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 16th July, 1963)
7 I'm Gonna Sit Right Down and Cry (Over You) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 6th August, 1963)
8 Crying, Waiting, Hoping (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 6th August, 1963)
9 The Honeymoon Song (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 6th August, 1963)
10 Johnny B. Goode (Live at the BBC For "Saturday Club" 15th February, 1964)
11 Memphis, Tennessee (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 30th July, 1963)
12 Lucille (Live at the BBC For "Saturday Club" 5th October, 1963)
13 Lonesome Tears In My Eyes (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 23rd July, 1963)
14 I Just Don't Understand (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 20th August, 1963)
15 So How Come (No One Loves Me) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 23rd July, 1963)
16 Matchbox (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 30th July, 1963)
17 Kansas City / Hey-Hey-Hey-Hey! (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 6th August, 1963)
18 I Forgot to Remember to Forget (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 18th May, 1964)
19 Love These Goon Shows! (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 11th June, 1963)
20 I Got to Find My Baby (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 11th June, 1963)
21 Don't Ever Change (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 27th August, 1963)
22 Soldier of Love (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 16th July, 1963)
23 Carol (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 16th July, 1963)
24 Riding On a Bus (Spoken Word) (Live at the BBC For "Top Gear" 26th November, 1964)
25 From Us to You (Opening Theme) (Live at the BBC For "Us to You" 1964)
26 Too Much Monkey Business (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 10th September, 1963)
27 Roll Over Beethoven (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 30th March, 1964)
28 I Got a Woman (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 13th August, 1963)
29 Baby It's You (Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 11th June, 1963)
30 The Hippy Hippy Shake - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 30th July, 1963
31 Nothin' Shakin' - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 23rd July, 1963
32 1822! (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 23rd July, 1963)
33 Sweet Little Sixteen - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 23rd July, 1963
34 Things We Said Today - Live At The BBC For "Top Gear" / 16th July, 1964
35 All My Loving (Live At The BBC For "From Us To You Say The Beatles" / 30th March, 1964)
36 Just a Rumour (Spoken Word) (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 30th March, 1964)
37 I Wanna Be Your Man - Live At The BBC For "From Us To You Say The Beatles" / 30th March, 1964
38 She's A Woman - Live At The BBC For "Top Gear" / 26th November, 1964
39 A Hard Day's Night - Live At The BBC For "Top Gear" / 16th July, 1964
40 I Feel Fine (Live At The BBC For "Top Gear" / 26th November, 1964)
41 Everybody's Trying To Be My Baby (Live At The BBC For "Top Gear" / 26th November, 1964)
42 Honey Don't - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 3rd September, 1963
43 Slow Down - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 20th August, 1963
44 Ooh! My Arms (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 27th August, 1963)
45 Ooh! My Soul - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 27th August, 1963
46 I'm A Loser - Live At The BBC For "Top Gear" / 26th November, 1964
47 Set Fire to That Lot! (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 30th July, 1963)
48 Dizzy Miss Lizzy (Live At The BBC For "The Beatles Invite You To Take A Ticket To Ride" / 7th June, 1965)
49 Ticket To Ride - Live At The BBC For "The Beatles Invite You To Take A Ticket To Ride" / 7th June, 1965
50 Rock and Roll Music (Live At The BBC For "Saturday Club" / 26th December, 1964)
51 Crinsk Dee Night (Spoken Word) (Live at the BBC For "Top Gear" 16th July, 1964)
52 From Us to You (Closing Theme) (Live at the BBC For "From Us to You" 1964)
53 From Fluff to You (Spoken Word) (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 10th March, 1964)
54 Sha La La La La! (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 11th June, 1963)
55 Thank You Girl - Live At The BBC For "Easy Beat" / 23rd June, 1963
56 Some Other Guy - Live At The BBC For "Easy Beat" / 23rd June, 1963
57 Sure To Fall (In Love With You) [Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 18th June, 1963]
58 Young Blood - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 11th June, 1963
59 Keep Your Hands Off My Baby - Live At The BBC For "Saturday Club" / 26th January, 1963
60 Beatles Greetings (Spoken Word) (Live at the BBC For "The Public Ear" 3rd November, 1963)
61 I'll Be On My Way - Live At The BBC For "Side By Side" / 24th June, 1963
62 I Saw Her Standing There (Live At The BBC For "Easy Beat" / 20th October 1963)
63 Long Tall Sally (Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 13th August, 1963)
64 To Know Her Is To Love Her - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 6th August, 1963
65 You Really Got A Hold On Me - Live At The BBC For "Saturday Club" / 24th August, 1963
66 Dear Wack! (Spoken Word) (Live at the BBC For "Saturday Club" 24th August, 1963)
67 Clarabella - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 16th July, 1963
68 A Little Rhyme (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 16th July, 1963)
69 Love Me Do - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 23rd July, 1963
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.