Paroles et traduction The Beatles - Strawberry Fields Forever (Take 7 and Edit Piece)

Strawberry Fields Forever (Take 7 and Edit Piece)

Земляничные Поля Навсегда (Дубль 7 и Монтаж)

Let me take you down

Позволь мне увести тебя туда,

'Cause I'm going to strawberry fields

Ведь я иду на земляничные поля.

Nothing is real

Ничто не реально,

And nothing to get hung about

И не о чем беспокоиться.

Strawberry fields forever

Земляничные поля навсегда.

Living is easy with eyes closed

Жить легко с закрытыми глазами,

Misunderstanding all you see

Не понимая всего, что видишь.

It's getting hard to be someone

Становится трудно быть кем-то,

But it all works out

Но все образуется.

It doesn't matter much to me

Меня это не очень волнует.

Let me take you down

Позволь мне увести тебя туда,

'Cause I'm going to strawberry fields.

Ведь я иду на земляничные поля.

Nothing is real

Ничто не реально,

And nothing to get hung about

И не о чем беспокоиться.

Strawberry fields forever

Земляничные поля навсегда.

No one I think is in my tree

Никого, я думаю, нет на моем дереве.

I mean, it must be high or low

Я имею в виду, оно должно быть высоким или низким.

That is, you can't, you know, tune in

То есть, ты не можешь, понимаешь, настроиться.

But it's all right

Но все в порядке.

That is, I think it's not too bad

То есть, я думаю, это не так уж плохо.

Let me take you down

Позволь мне увести тебя туда,

'Cause I'm going to strawberry fields

Ведь я иду на земляничные поля.

Nothing is real

Ничто не реально,

And nothing to get hung about

И не о чем беспокоиться.

Strawberry fields forever

Земляничные поля навсегда.

Always, no sometimes, think it's me

Всегда, нет, иногда, думаю, это я.

But you know I know when it's a dream

Но ты знаешь, я знаю, когда это сон.

I think I know I mean a yes

Я думаю, я знаю, я имею в виду "да".

But it's all wrong

Но все не так.

That is I think I disagree

То есть, я думаю, я не согласен.

Let me take you down

Позволь мне увести тебя туда,

'Cause I'm going to strawberry fields

Ведь я иду на земляничные поля.

Nothing is real

Ничто не реально,

And nothing to get hung about

И не о чем беспокоиться.

Strawberry fields forever

Земляничные поля навсегда.

Strawberry fields forever

Земляничные поля навсегда.

Strawberry fields forever

Земляничные поля навсегда.

Évaluez la traduction

Writer(s): MCCARTNEY PAUL JAMES, LENNON JOHN WINSTON, HARRISON GEORGE

Album

Anthology Box Set

date de sortie

16-11-2010

1 Free As a Bird
2 Being For the Benefit of Mr. Kite! (Take 7)
3 Cry for a Shadow
4 Strawberry Fields Forever (Take 7 and Edit Piece)
5 That Means a Lot
6 Shout
7 Sometimes I'd Borrow...Those Still Exist (Interview)
8 Only a Northern Song
9 I Wanna Be Your Man
10 Real Love
11 In Spite of All the Danger
12 Strawberry Fields Forever (Demo Sequence)
13 Eleanor Rigby (Strings Only)
14 Like Dreamers Do
15 Besame Mucho
16 Well, the Recording Test...By My Artists (Reading)
17 We Were Fours Guys...That's All (Interview)
18 Penny Lane (Alternate Mix)
19 Being For the Benefit of Mr. Kite! (Takes 1 & 2)
20 I'm Only Sleeping (Take 1)
21 If You've Got Trouble
22 Norwegian Wood (This Bird Has Flown) [Take 1]
23 I'm Only Sleeping (Rehearsal)
24 Within You, Without You (Instrumental)
25 Boys, What I Was Thinking... (with Eric Morecambe & Ernie Wise)
26 Moonlight Bay (with Eric Morecambe & Ernie Wise)
27 You've Got to Hide Your Love Away (Take 5)
28 Eight Days a Week (Complete)
29 Eight Days a Week (False Starts)
30 No Reply (Demo)
31 You Know What to Do
32 Got to Get You Into My Life (Take 5)
33 I Am the Walrus (Take 16)
34 Tomorrow Never Knows (Take 1)
35 Strawberry Fields Forever - Take 1
36 And Your Bird Can Sing (Take 2)
37 I'll Be Back (Complete)
38 I'll Be Back (Demo)
39 Three Cool Cats
40 One After 909 (False Starts)
41 The Fool On the Hill (Demo)
42 We Were Performers...In Britain (Interview)

Plus d'albums