Paroles et traduction The Beatles - The Word

Say the word and you'll be free
Say the word and be like me
Say the word I'm thinking of
Have you heard the word is love?
It's so fine, it's sunshine
It's the word, love
In the beginning I misunderstood
But now I've got it, the word is good
Spread the word and you'll be free
Spread the word and be like me
Spread the word I'm thinking of
Have you heard the word is love?
It's so fine, it's sunshine
It's the word, love
Everywhere I go I hear it said
In the good and bad books that I have read
Say the word and you'll be free
Say the word and be like me
Say the word I'm thinking of
Have you heard the word is love?
It's so fine, it's sunshine
It's the word, love
Now that I know what I feel must be right
I'm here to show everybody the light
Give the word a chance to say
That the word is just the way
It's the word I'm thinking of
And the only word is love
It's so fine, it's sunshine
It's the word, love
Say the word, love
Say the word, love
Say the word, love
Say the word, love

Скажи слово, и ты будешь свободен.
Скажи слово и будь как я,
скажи слово, о котором я думаю.
Ты слышал, что слово-любовь?
Это так прекрасно, это солнечный свет.
Это слово, любовь моя.
В начале я неправильно понял.
Но теперь я понял, что слово хорошее.
Расскажи всем, и ты будешь свободен.
Расскажи всем и будь как я.
Расскажи мне, о чем я думаю.
Ты слышал, что слово-любовь?
Это так прекрасно, это солнечный свет.
Это слово, любовь моя.
Куда бы я ни пошел, я слышу, как он говорит:
В хороших и плохих книгах, которые я читал.
Скажи слово, и ты будешь свободен.
Скажи слово и будь как я,
скажи слово, о котором я думаю.
Ты слышал, что слово-любовь?
Это так прекрасно, это солнечный свет.
Это слово, любовь моя.
Теперь, когда я знаю, что чувствую, должно быть, правильно.
Я здесь, чтобы показать всем свет.
Дай этому слову шанс сказать.
Что слово-всего лишь путь.
Это слово, о котором я думаю.
И единственное слово-любовь.
Это так прекрасно, это солнечный свет.
Это слово, любовь моя.
Скажи слово, любовь.
Скажи слово, любовь.
Скажи слово, любовь.
Скажи слово, любовь.