Paroles et traduction The Beatles - There's a Place

There is a place
Where I can go
When I feel low
When I feel blue
And it's my mind
And there's no time
When I'm alone
I think of you
And things you do
Go 'round my head
The things you said
Like "I love only you"
In my mind there's no sorrow
Don't you know that it's so?
There'll be no sad tomorrow
Don't you know that it's so?
There is a place
Where I can go
When I feel low
When I feel blue
And it's my mind
And there's no time
When I'm alone
There's a place
There's a place
There's a place
There's a place...

Есть одно место
Куда я могу пойти,
Когда я чувствую уныние,
Когда я чувствую грусть...
Это - моя душа:
Там нет времени,
Там я один.
Я думаю о тебе
И о вещах, которые ты делаешь.
Бродят в моей голове
Слова, что ты говорила:
"Я люблю только тебя"
В моей душе нет места несчастью,
Разве ты не знаешь, что это так?
Там не будет грусти и потом
Разве ты не знаешь, что это так?
Есть одно место
Куда я могу пойти,
Когда я чувствую уныние,
Когда я чувствую грусть...
Это - моя душа:
Там нет времени,
Там я один.
Есть одно место
Есть одно место
Есть одно место
Есть одно место