Paroles et traduction The Beatles - Twist And Shout - Anthology 1 Version / Live At The Prince Of Wales Theatre, London/1963

Twist And Shout - Anthology 1 Version / Live At The Prince Of Wales Theatre, London/1963

Well, shake it up, baby, now (shake it up, baby)
Twist and shout (twist and shout)
Come on, come on, come on, come on, baby now (come on, baby)
Come on and work it on out (work it on out)
Well, work it on out, honey (work it on out)
You know, you look so good (look so good)
You know, you got me goin' now (got me goin')
Just like I knew you would (like I knew you would)
Well, shake it up, baby, now (shake it up, baby)
Twist and shout (twist and shout)
Come on, come on, come on, come on, baby, now (come on, baby)
Come on and work it on out (work it on out)
You know you twist you, little girl (twist, little girl)
You know you twist so fine (twist so fine)
Come on and twist a little closer now (twist a little closer)
And let me know that you're mine (let me know you're mine)
Yeah, shake it up, baby, now (shake it up, baby)
Twist and shout (twist and shout)
Come on, come on, come on, come on, baby, now (come on, baby)
Come on and work it on out (work it on out)
You know you twist you, little girl (twist, little girl)
You know you twist so fine (twist so fine)
Come on and twist a little closer now (twist a little closer)
And let me know that you're mine (let me know you're mine)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now (shake it up, baby)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now (shake it up, baby)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now (shake it up, baby)

Крутись и кричи - Версия Anthology 1 / Живое выступление в театре Принца Уэльского, Лондон/1963

Ну же, зажигай, детка, давай (зажигай, детка)
Крутись и кричи (крутись и кричи)
Давай, давай, давай, давай, детка, ну же (давай, детка)
Давай, давай, оторвёмся (оторвёмся)
Давай, оторвёмся, милая (оторвёмся)
Знаешь, ты так хорошо выглядишь (выглядишь так хорошо)
Знаешь, ты меня завела (меня завела)
Прямо как я и знал (как я и знал)
Ну же, зажигай, детка, давай (зажигай, детка)
Крутись и кричи (крутись и кричи)
Давай, давай, давай, давай, детка, ну же (давай, детка)
Давай, давай, оторвёмся (оторвёмся)
Знаешь, ты крутишься, девчонка (крутишься, девчонка)
Знаешь, ты крутишься так классно (крутишься так классно)
Давай, покрутись чуть ближе (покрутись чуть ближе)
И дай мне знать, что ты моя (дай мне знать, что ты моя)
Да, зажигай, детка, давай (зажигай, детка)
Крутись и кричи (крутись и кричи)
Давай, давай, давай, давай, детка, ну же (давай, детка)
Давай, давай, оторвёмся (оторвёмся)
Знаешь, ты крутишься, девчонка (крутишься, девчонка)
Знаешь, ты крутишься так классно (крутишься так классно)
Давай, покрутись чуть ближе (покрутись чуть ближе)
И дай мне знать, что ты моя (дай мне знать, что ты моя)
Давай, зажигай, зажигай, зажигай, детка, ну же (зажигай, детка)
Давай, зажигай, зажигай, зажигай, детка, ну же (зажигай, детка)
Давай, зажигай, зажигай, зажигай, детка, ну же (зажигай, детка)