Paroles et traduction The Beatles - You're Going to Lose That Girl

You're Going to Lose That Girl

You're gonna lose that girl (Yes, yes, you're gonna lose that girl)
You're gonna lose that girl (Yes, yes, you're gonna lose that girl)

If you don't take her out tonight
She's gonna change her mind (She's gonna change her mind)
And I will take her out tonight
And I will treat her kind (I'm gonna treat her kind)

You're gonna lose that girl (Yes, yes, you're gonna lose that girl)
You're gonna lose that girl (Yes, yes, you're gonna lose that girl)

If you don't treat her right, my friend
You're gonna find her gone (You're gonna find her gone)
'Cause I will treat her right, and then
You'll be the lonely one (You're not the only one)

You're gonna lose that girl (Yes, yes, you're gonna lose that girl)
You're gonna lose that girl (Yes, yes, you're gonna lose that girl)
You're gonna lose that girl (Yes, yes, you're gonna lose that girl)

I'll make a point
Of taking her away from you (Watch what you do)
Yeah
The way you treat her what else can I do?

(You're gonna lose that girl)
(You're gonna lose that girl)

You're gonna lose that girl (Yes, yes, you're gonna lose that girl)
You're gonna lose that girl (Yes, yes, you're gonna lose that girl)
You're gonna lo-o-o-o-se (Yes, yes, you're gonna lose that girl)

I'll make a point
Of taking her away from you (Watch what you do)
Yeah
The way you treat her what else can I do?

If you don't take her out tonight
She's gonna change her mind (She's gonna change her mind)
And I will take her out tonight
And I will treat her kind (I'm gonna treat her kind)

You're gonna lose that girl (Yes, yes, you're gonna lose that girl)
You're gonna lose that girl (Yes, yes, you're gonna lose that girl)
You're gonna lo-o-o-o-se (Yes, yes, you're gonna lose that girl)

Ты потеряешь эту девушку

Ты потеряешь эту девушку (Да, да, ты потеряешь эту девушку)
Ты потеряешь эту девушку (Да, да, ты потеряешь эту девушку)

Если ты не пригласишь её сегодня вечером
Она передумает (Она передумает)
А я приглашу её сегодня вечером
И буду к ней добр (Я буду к ней добр)

Ты потеряешь эту девушку (Да, да, ты потеряешь эту девушку)
Ты потеряешь эту девушку (Да, да, ты потеряешь эту девушку)

Если ты не будешь к ней хорошо относиться, мой друг
Ты обнаружишь, что она ушла (Ты обнаружишь, что она ушла)
Потому что я буду к ней хорошо относиться, и тогда
Ты останешься один (Ты не единственный)

Ты потеряешь эту девушку (Да, да, ты потеряешь эту девушку)
Ты потеряешь эту девушку (Да, да, ты потеряешь эту девушку)
Ты потеряешь эту девушку (Да, да, ты потеряешь эту девушку)

Я возьму на себя смелость
Увести её у тебя (Следи за собой)
Да
Как ты с ней обращаешься, что ещё я могу сделать?

(Ты потеряешь эту девушку)
(Ты потеряешь эту девушку)

Ты потеряешь эту девушку (Да, да, ты потеряешь эту девушку)
Ты потеряешь эту девушку (Да, да, ты потеряешь эту девушку)
Ты потеря-а-а-аешь (Да, да, ты потеряешь эту девушку)

Я возьму на себя смелость
Увести её у тебя (Следи за собой)
Да
Как ты с ней обращаешься, что ещё я могу сделать?

Если ты не пригласишь её сегодня вечером
Она передумает (Она передумает)
А я приглашу её сегодня вечером
И буду к ней добр (Я буду к ней добр)

Ты потеряешь эту девушку (Да, да, ты потеряешь эту девушку)
Ты потеряешь эту девушку (Да, да, ты потеряешь эту девушку)
Ты потеря-а-а-аешь (Да, да, ты потеряешь эту девушку)