Paroles et traduction The Beatnuts - No Equal
(Number
One
Competition
is
none)
(Конкурс
номер
один
- нет)
Niggas
got
me
steamin,
bout
to
flip
my
lid
Ниггеры
заставили
меня
распалиться,
вот-вот
откинут
крышку
Fuck
around,
and
I
proceed
to
blow
your
back
out,
kid
Валяй
дурака,
и
я
продолжу
отстреливать
тебе
спину,
малыш
(Boom!)
Not
to
say
I'm
on
a
violent
tip
(Бум!)
Не
хочу
сказать,
что
я
нахожусь
на
грани
насилия
But
my
hand
stays
on
my
gun,
in
case
you
start
some
shit
Но
моя
рука
остается
на
пистолете,
на
случай,
если
ты
начнешь
какую-нибудь
хрень
Cause
I
been
rhymin
since
way
back
when
Потому
что
я
рифмую
с
тех
давних
пор,
когда
Straight
up
and
from
the
heart
is
how
it's
always
been
Прямо
и
от
всего
сердца
- так
было
всегда
Now
punk
niggas
wanna
test
me
Теперь
ниггеры-панки
хотят
испытать
меня
But
all
that
tiggedy-tiggedy
tongue-twistin
shit
don't
impress
me
Но
вся
эта
дерьмовая-дерьмовая
болтовня
не
производит
на
меня
впечатления
It's
just
a
phase,
and
you
know
damn
well
Это
всего
лишь
фаза,
и
ты
чертовски
хорошо
знаешь
That
you'll
fall
off
in
a
minute,
cause
that
shit
don't
sell
Что
ты
отвалишься
через
минуту,
потому
что
это
дерьмо
не
продается
Funny
how
you
think
you
could
surpass
me,
or
outlast
me
Забавно,
как
ты
думаешь,
что
мог
бы
превзойти
меня
или
пережить
меня
With
that
bullshit
style,
you're
fallin
fast,
gee
С
этим
дерьмовым
стилем
ты
быстро
падаешь,
ну
и
дела
See,
I
suggest
you
go
back
where
you
came
from
Видишь
ли,
я
предлагаю
тебе
вернуться
туда,
откуда
ты
пришел
(Your
mic,
and
my
mic)
Come
on,
don't
play,
son
(Твой
микрофон
и
мой
микрофон)
Давай,
не
играй,
сынок
See,
the
days
of
payin
dues
is
over
Видишь
ли,
дни
уплаты
взносов
прошли
I'm
a
little
fed
up,
and
it's
time
that
I
show
ya
Я
немного
сыт
по
горло,
и
пришло
время
показать
тебе
We
battle
one
time,
you're
dead,
no
sequel
Мы
сражаемся
один
раз,
ты
мертв,
продолжения
нет.
(Your
mic,
and
my
mic
- come
on
yo,
no
equal)
-->
Q-Tip
(Твой
микрофон
и
мой
микрофон
- давай,
йоу,
нет
равных)
-->
Q-наконечник
You
know
we're
number
one
Ты
знаешь,
что
мы
номер
один
Competition
is
none
Конкуренция
- это
ничто
The
wiggedy-wicked
Psycho
Les
drops
it
like
a
lunatic
Вертляво-злобный
псих
Лес
бросает
это,
как
сумасшедший
Steady
back-breakin
bitches
with
my
super
dick
Устойчивые
сучки,
ломающие
спину
моим
супер
членом
Hat's
on
the
jim,
sometimes
I
nut
in
em
Шляпа
на
Джиме,
иногда
я
в
них
с
ума
схожу
St.
Ides
fucks
up
their
eyes,
and
I
bend
em
Сент-Идс
испортил
им
глаза,
и
я
согнул
их
Down,
while
I'm
flowin
to
this
nutty
sound
Вниз,
пока
я
плыву
под
этот
безумный
звук
Open
up
the
knapsack,
check
out
what
we
found
Открой
рюкзак,
посмотри,
что
мы
нашли
H-h-horns,
bass,
lines
Х-х-рожки,
бас,
линии
Beats
get
chopped
in
the
Nut
Shop,
we
don't
waste
time
Битки
нарезают
в
ореховой
лавке,
мы
не
теряем
времени
даром
Yo,
I'm
'cold
lampin'
like
Flavor
Йоу,
я
"холодный
светильник",
как
ароматизатор
Floatin
at
the
top
while
you're
sick,
and
'nothin
can
save
ya'
Парить
на
вершине,
пока
ты
болен,
и
"ничто
не
может
тебя
спасти".
Just
like
the
Biz
said
Прямо
как
сказал
Бизнес
Remember
- uugh!
- styles
I
drop
to
be,
what
is
it?
Помни
- тьфу!
- стилями,
которыми
я
хочу
быть,
что
это?
(The
shizzit)
Word
to
your
mama
(Шиззит)
Слово
твоей
маме
I
bend
your
girl
like
a
comma
Я
сгибаю
твою
девушку,
как
запятую
Due
to
Lambada,
I
think
I
gotta
Из-за
Ламбады,
я
думаю,
что
должен
Stop,
because
the
bitch
said,
(?)
Остановись,
потому
что
эта
сука
сказала,
(?)
So
I
nutted,
and
I
got
out
Так
что
я
взбесился
и
вышел
(Boom!)
No
matter
how
hot
you
claim
to
be,
you
can't
roast
this
(бум!)
Независимо
от
того,
насколько
горячим
ты
себя
считаешь,
ты
не
можешь
поджарить
это
Nut,
what's
up?
You
wanna
get
eaten
up
like
a
hostess?
Орех,
что
случилось?
Ты
хочешь,
чтобы
тебя
съели,
как
хозяйку?
'Cup',
'cake',
you
know
my
words
are
lethal
"Чашка",
"торт",
ты
знаешь,
что
мои
слова
смертельны
(Your
mic,
and
my
mic
- come
on
yo,
no
equal)
(Твой
микрофон
и
мой
микрофон
- давай,
йоу,
равных
нет)
Fashion
(Al'
Tariq):
Мода
(Аль-Тарик):
Every
line
I
connect,
my
literature's
perfect
Каждая
строка,
которую
я
соединяю,
моя
литература
совершенна
Per
minute,
per
second,
and
yo,
you
gotta
reck-
В
минуту,
в
секунду,
и
йоу,
ты
должен
учитывать-
On
with
Fashion,
cause
by
the
way
I'm
rippin
things
Следите
за
модой,
потому
что,
кстати,
я
все
порчу
Whoever
thinks
I
take
a
loss
has
hamstrings
Тот,
кто
думает,
что
я
терплю
убытки,
имеет
подколенные
сухожилия
Young
dames,
I
shoot
em
and
Jimmy
aims
to
knock
her
Юные
дамы,
я
стреляю
в
них,
а
Джимми
целится
в
нее,
чтобы
сбить
с
ног
Sex
with
this
flex,
best
thing
tends
to
lock
up
Секс
с
этим
гибким,
лучшее,
что
имеет
тенденцию
быть
запертым
Yeah,
really
bad
ass,
smokin
past
you
niggas
Да,
действительно
крутая
задница,
курю
мимо
вас,
ниггеры
The
chicks
I
stick
shit
with,
I
love
your
figures
Цыпочки,
с
которыми
я
сношаюсь,
мне
нравятся
ваши
фигуры.
Triggers,
I
pull
em
with
no
remorse
for
bodies
Спусковые
крючки,
я
нажимаю
на
них
без
угрызений
совести
из-за
трупов
Fash
pumps
the
hotties,
chumps
pump
with
shoties
Фэш
накачивает
красоток,
болваны
накачиваются
ботинками
Shoot
em
up,
bang-bang!
Miss
targets
rarely
Стреляй
в
них,
бах-бах!
Промахиваюсь
по
целям
редко
Mics
I
touch
up,
I
fucks
em
daily
Микрофоны,
которые
я
подправляю,
я
трахаю
их
ежедневно
Barely
another
who
can
test
the
cool
Fash
Едва
ли
найдется
другой,
кто
сможет
протестировать
классную
моду
Asses
I
kick
in
the
ashes,
dumpin
trashes
Задницы,
которые
я
пинаю
в
пепел,
выбрасываю
мусор
So
don't
riff,
cause
I
flow
swift
like
the
Nile,
son
Так
что
не
риффи,
потому
что
я
теку
быстро,
как
Нил,
сынок.
Tame
is
for
plain
Jane
fame,
I'm
a
wild
one
Прирученный
- это
для
славы
простой
Джейн,
я
дикая
Auto-matic-ly
I
let
loose
the
Автоматически
я
высвобождаю
Fierce
MC-i-n-g
force
in
me
свирепую
силу
MC-i-n-g
во
мне
Cool
Fash,
sendin
a
blast
to
rap
people
Крутой
фэш,
зажигающий
рэп-людей
(Your
mic,
and
my
mic
- come
on
yo,
no
equal)
(Твой
микрофон
и
мой
микрофон
- давай,
йоу,
нет
равных)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lester Fernandez, Jerry R. Tineo, Berntony Devore Smalls
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.