Props Over Here - The Beatnuts traduction en allemand

Props Over Here

Hey, you ain't really you and you ain't really down
Plus I'm tired of seeing you fucking for they face of ground
'Cause when I sit back and think back of how you found me
It make me react react my fucking yammy

Now I don't cock, though my mind is in the sewer
I just kick back six pack and then I do 'er
But she gets stuck on crowing like a cat
'Cause the toes got sucked on she don't know how to act

Back in the days I am 237, used to rumble Kevin
Backing hoes was like heaven
Eleven, years later I tried to hide
And hoped they pass me by like I'm the pharycyde

Just let me puff and lounge with my niggas
Don't have no time to fake funk with triggers
Don't believe in kids with that puts cat say
Fuck around with Fasion get your whole shit bit

Spend crazy years with the blues pay dues
Before I met the Psycho is in the junk yard juice
But now the crew combined and we can't be stopped
Going around the globe to collect the props

When I'm in New York, you know what I wanna hear
(Yeah you get props over here)
Com' on, out in Cali, you know what I wanna hear
(Yeah you get props over here)
When I'm down in Detroit, you know what I wanna hear
(Yeah you get props over here)
Now when I'm out in Philly, you know what I wanna hear
(Yeah you get props over here)

I get stoned everyday I gots nothing else to do
I'm getting drunk with my niggas 'til the night is thru
And when the night is thru, I won't have a fucking clue
Of what tomorrow will bring so I pay ten (true)

Yo life's kind of funny if you don't make money
Then your days ain't fuckin sunny
Excuse me for my language
But I'm trying to get my last thing together
And bought the crib to be in my damn bids so never

Acted like I deserve to have it
I whipped, I stabbed it, I whipped, I grabbed it, you silly
Rabbit, I'm coming at your door
Tracks behind the stacks better yo I'm brought showa

I'm showa, unlike others wanna pop u
Use a pistol drop dogging that shit you need to stop
'Cause when I approach and you can't back up
What you said (Toma)
Fly you fucking head like that

Now when I'm in Atlanta, you know what I wanna hear
(Yeah you get props over here)
Texax, uh, you know what I wanna hear
(Yeah you get props over here)
When I'm out in Chicago, you know what I wanna hear
(Yeah you get props over here)
Out in DC, you know what I wanna hear
(Yeah you get props over here)

Real niggas do real things and that's a fact
And real niggas could lick their hoes in niggas backs
And your life's down like a heavy price to pay
For some bullshit that you ain't even had to say

But don't sweat that, 'cause Imma let you keep your head
If I wanted to kill, you're already be dead
I gotta a lot of things to do, a lot of money to make
I got no time for you and all the moves you fake

Taking care of business yeah without a doubt
And Imma make a million dollars kid before I'm out
Yeah I gotta give a shout to my peeps in Corona
Going hand to hand gettin' loot on the corner

Life is full of stress and to rest my brain
So I puff the buddha bless and destroy the pain
I gotta a lot of things to do, a lot of money to make
I got no time for you and all the moves you fake

When I'm in Japan, you know what I wanna hear
(Yeah you get props over here)
When I'm out in London, you know what I wanna hear
(Yeah you get props over here)
Hey when I'm in Norway, you know what I wanna hear
(Yeah you get props over here)
And when I'm out in Paris, you know what I wanna hear
(Yeah you get props over here)

Anerkennung Hier Drüben

Hey, du bist nicht wirklich du, und du bist nicht wirklich dabei
Außerdem bin ich es leid, zu sehen, wie du dich für sie zum Affen machst
Denn wenn ich zurücksitze und darüber nachdenke, wie du mich gefunden hast
Bringt es mich dazu, mein verdammtes Ding auszupacken

Ich prahle nicht, obwohl meine Gedanken in der Gosse sind
Ich lehne mich einfach zurück, trinke ein Sixpack und dann mache ich es mit ihr
Aber sie ist ganz versessen darauf, wie eine Katze zu miauen
Weil an ihren Zehen gesaugt wurde, weiß sie nicht, wie sie sich verhalten soll

Damals war ich in 237, habe mit Kevin gerauft
Schlampen zu vögeln war wie der Himmel
Elf Jahre später versuchte ich, mich zu verstecken
Und hoffte, sie würden an mir vorbeigehen, als wäre ich die Pharycyde

Lass mich einfach mit meinen Jungs kiffen und abhängen
Habe keine Zeit, mit irgendwelchen Abzügen rumzumachen
Glaube nicht an Typen, mit dem, was Katzen sagen
Mach mit Fasion rum und dein ganzer Scheiß wird gebissen

Habe verrückte Jahre mit dem Blues verbracht, Schulden bezahlt
Bevor ich Psycho in dem Schrottplatz-Saft traf
Aber jetzt ist die Crew vereint und wir sind nicht aufzuhalten
Gehen um den Globus, um die Anerkennung einzusammeln

Wenn ich in New York bin, weißt du, was ich hören will
(Ja, du bekommst hier drüben Anerkennung)
Komm schon, draußen in Cali, weißt du, was ich hören will
(Ja, du bekommst hier drüben Anerkennung)
Wenn ich in Detroit bin, weißt du, was ich hören will
(Ja, du bekommst hier drüben Anerkennung)
Wenn ich in Philly bin, weißt du, was ich hören will
(Ja, du bekommst hier drüben Anerkennung)

Ich bin jeden Tag stoned, ich habe nichts anderes zu tun
Ich betrinke mich mit meinen Jungs, bis die Nacht vorbei ist
Und wenn die Nacht vorbei ist, werde ich keine verdammte Ahnung haben
Was der morgige Tag bringt, also bezahle ich zehn (stimmt)

Yo, das Leben ist irgendwie komisch, wenn du kein Geld verdienst
Dann sind deine Tage nicht verdammt sonnig
Entschuldige meine Ausdrucksweise
Aber ich versuche, meine letzte Sache auf die Reihe zu bekommen
Und kaufte das Haus, um verdammt nochmal in meinen Angeboten zu sein, also niemals

Tat ich so, als hätte ich es verdient
Ich habe es gepeitscht, ich habe es erstochen, ich habe es gepeitscht, ich habe es gepackt, du dummes
Kaninchen, ich komme zu deiner Tür
Tracks hinter den Stapeln, besser, ich bin ein Showa

Ich bin Showa, im Gegensatz zu anderen, die dich abknallen wollen
Benutze eine Pistole, lass das Scheiß, du musst aufhören
Denn wenn ich mich nähere und du nicht zurückweichen kannst
Was du gesagt hast (Toma)
Flieg deinen verdammten Kopf so

Wenn ich in Atlanta bin, weißt du, was ich hören will
(Ja, du bekommst hier drüben Anerkennung)
Texas, äh, weißt du, was ich hören will
(Ja, du bekommst hier drüben Anerkennung)
Wenn ich in Chicago bin, weißt du, was ich hören will
(Ja, du bekommst hier drüben Anerkennung)
Draußen in DC, weißt du, was ich hören will
(Ja, du bekommst hier drüben Anerkennung)

Echte Typen tun echte Dinge, und das ist eine Tatsache
Und echte Typen könnten ihren Schlampen in den Rücken lecken
Und dein Leben ist wie ein hoher Preis, den du zahlen musst
Für irgendeinen Scheiß, den du nicht mal hättest sagen müssen

Aber mach dir darüber keine Gedanken, denn ich lasse dich deinen Kopf behalten
Wenn ich dich töten wollte, wärst du schon tot
Ich habe eine Menge Dinge zu tun, eine Menge Geld zu verdienen
Ich habe keine Zeit für dich und all die Moves, die du vortäuschst

Ich kümmere mich um meine Sachen, ja, ohne Zweifel
Und ich werde eine Million Dollar machen, bevor ich gehe
Ja, ich muss meine Leute in Corona grüßen
Die von Hand zu Hand gehen und sich an der Ecke die Beute holen

Das Leben ist voller Stress, und um mein Gehirn auszuruhen
Also rauche ich das Buddha-Zeug und zerstöre den Schmerz
Ich habe eine Menge Dinge zu tun, eine Menge Geld zu verdienen
Ich habe keine Zeit für dich und all die Moves, die du vortäuschst

Wenn ich in Japan bin, weißt du, was ich hören will
(Ja, du bekommst hier drüben Anerkennung)
Wenn ich in London bin, weißt du, was ich hören will
(Ja, du bekommst hier drüben Anerkennung)
Hey, wenn ich in Norwegen bin, weißt du, was ich hören will
(Ja, du bekommst hier drüben Anerkennung)
Und wenn ich in Paris bin, weißt du, was ich hören will
(Ja, du bekommst hier drüben Anerkennung)