Puffin' On a Cloud - The Beatnuts traduction en allemand

Puffin' On a Cloud

The Beatnuts are the bomb-diggy
Uhm yeah, uhm yeah, oh yeahhh

Rolling over the GW, on the west side you on the way to the buddah spot
And all of a sudden you start hearing these little voices in your head like yo?
What the fuck is this?

Puffin' on a cloud feelin' high
Happens every time whenever I'm with my guy
Trippin' on love and it feels so good
I can't help myself and I wouldn't if I could

Off to the Pocono's with a couple hoes
In high heels with open toes
Blowing smoke out my broken nose
Bent at the cafe like smoking Joe
Ask me if I'm choking no!
I'm seriously bout it like MP I'm a shout it
Come early and rout it cause it's gonna be crowded
Hold on to your honey (why?) we all about it
When we start that puffin' watch the place get cloudy you can't breathe
After the show honey screaming Les you can't leave
But I gotta, so I grab my main squeeze
And bounce to the telly to drink and blaze trees

Puffin' on a cloud feelin' high
Happens every time whenever I'm with my guy
Trippin on love and it feels so good
I can't help myself and I wouldn't if I could

Yeah, I only fuck around with you cause the rest would tell
You know you love it plus we do it in the best hotels
Ain't nothing like them niggaz you had
You be sad, Ju the nigga you could never introduce to your dad
Nobody keep it realer then you that's so true
Body any man who dares to put his hands on you
Expense paid vacation for two surprise boo
Make you scream like a gypsy when I'm putting it through
Leave it swollen go tell all your friends Ju is holding
Guaranteed to make honey nut my shit is golden
Never folding like twenty boxes of trojans
Hard like an iceberg honey thinking it's frozen
Make you get sweaty and hot ready or not
Laying up in telly's with plenty of pot
Dru Hill don't know what I got they better stop

Puffin' on a cloud feelin' high
Happens every time whenever I'm with my guy
Trippin on love and it feels so good
I can't help myself and I wouldn't if I could

Puffin' on a cloud feelin' high
Happens every time whenever I'm with my guy
Trippin on love and it feels so good
I can't help myself and I wouldn't if I could

When the beat thumps it makes the gold on your neck vibrate
Surprise the tri-state unexpected like a blind date
Crime rate goes up every time we drop
We can't be stopped every time we chop beats like a meat shop
I know we gotta reach y'all since you can't reach us through dis-connected beepers
I'm a monster for music so prepare for a creator double feature
Take a seat I'm gonna teach y'all
Take notes forget them crystal clowns
Beatnuts baby a real hip-hop sound
Refresh your memory with a Psycho Les melody
Yo what the fuck you telling me?
What the fuck you selling me?
I only cop it if it's that potent thing grown in Poland springs
And one very very important thing
Always quality and not quantity
Unless it's not the hy-drilly and naturally better look out faggot

Puffin' on a cloud feelin' high
Happens every time whenever I'm with my guy
Trippin on love and it feels so good
I can't help myself and I wouldn't if I could

Auf einer Wolke Rauchen

The Beatnuts sind der absolute Hammer
Ähm ja, ähm ja, oh jaahh

Über die GW rollend, auf der West Side bist du auf dem Weg zum Buddha Spot
Und plötzlich hörst du diese kleinen Stimmen in deinem Kopf, so: Yo?
Was zum Teufel ist das?

Auf einer Wolke rauchen, fühle mich high
Passiert jedes Mal, wenn ich mit meinem Jungen unterwegs bin
Von Liebe durchgedreht, es fühlt sich so gut an
Kann nicht anders und würde es auch nicht, wenn ich könnte

Ab in die Poconos mit ein paar Mädels
In High Heels mit offenen Zehen
Blase Rauch aus meiner gebrochenen Nase
Im Café gebeugt wie Smoking Joe
Fragst du, ob ich ersticke? Nein!
Ich mein’s ernst wie MP, ich sag’s dir
Kommt früh und sichert euch Plätze, denn es wird voll werden
Halt’ deine Dame fest (warum?), wir sind voll dabei
Wenn wir anfangen zu rauchen, wird der Ort dunstig, du kriegst keine Luft
Nach dem Konzert schreit die Dame: Les, du kannst nicht gehen
Aber ich muss, also schnapp ich mir mein Hauptmädel
Und ab ins Hotel, um zu trinken und Gras zu rauchen

Auf einer Wolke rauchen, fühle mich high
Passiert jedes Mal, wenn ich mit meinem Jungen unterwegs bin
Von Liebe durchgedreht, es fühlt sich so gut an
Kann nicht anders und würde es auch nicht, wenn ich könnte

Yeah, ich chill nur mit dir, weil der Rest petzen würde
Du weißt, du liebst es, plus wir tun es in den besten Hotels
Keiner von denen, die du hattest, kann mithalten
Du bist traurig, Ju ist der Typ, den du nie deinem Vater vorstellen würdest
Niemand ist echter als du, das ist wahr
Mach’ jeden Mann fertig, der es wagt, dich anzufassen
All-inclusive-Urlaub für zwei, Überraschung, Schatz
Lass dich schreien wie eine Zigeunerin, wenn ich’s dir besorge
Hinterlass’ es geschwollen, erzähl all deinen Freundinnen, Ju hat’s drauf
Garantiert, um Frauen heiß zu machen, mein Zeug ist golden
Nie schlapp wie zwanzig Packungen Kondome
Hart wie ein Eisberg, aber Mädchen denken, er‘s gefroren
Mach’ dich schwitzig und heiß, ob du willst oder nicht
Lieg’ im Hotel mit reichlich Gras
Dru Hill weiß nicht, was ich hab, sie sollten aufhören

Auf einer Wolke rauchen, fühle mich high
Passiert jedes Mal, wenn ich mit meinem Jungen unterwegs bin
Von Liebe durchgedreht, es fühlt sich so gut an
Kann nicht anders und würde es auch nicht, wenn ich könnte

Auf einer Wolke rauchen, fühle mich high
Passiert jedes Mal, wenn ich mit meinem Jungen unterwegs bin
Von Liebe durchgedreht, es fühlt sich so gut an
Kann nicht anders und würde es auch nicht, wenn ich könnte

Wenn der Beat dröhnt, lässt er das Gold an deinem Hals vibrieren
Überrasche den Tri-State, unerwartet wie ein Blind Date
Die Kriminalität steigt jedes Mal, wenn wir droppen
Wir sind nicht zu stoppen, jedes Mal zerhacken wir Beats wie ein Fleischladen
Ich weiß, wir müssen euch erreichen, weil ihr uns nicht erreichen könnt wegen kaputter Pager
Ich bin ein Monster für Musik, also macht euch bereit für ein Doppelprogramm eines Schöpfers
Setzt euch, ich werd’ euch was beibringen
Vergesst diese Kristall-Clowns, macht euch Notizen
Beatnuts, Baby, ein echter Hip-Hop-Sound
Auffrischung für dein Gedächtnis mit einer Psycho-Les-Melodie
Yo, was erzählst du mir da?
Was verkaufst du mir da?
Ich kaufe nur, wenn es das starke Zeug ist, gewachsen in Poland Springs
Und eine sehr, sehr wichtige Sache
Immer Qualität, nicht Quantität
Es sei denn, es ist nicht das Hy-drilly und natürlich, besser pass auf, Schwuchtel

Auf einer Wolke rauchen, fühle mich high
Passiert jedes Mal, wenn ich mit meinem Jungen unterwegs bin
Von Liebe durchgedreht, es fühlt sich so gut an
Kann nicht anders und würde es auch nicht, wenn ich könnte