Paroles et traduction The Beatnuts - Puffin' On a Cloud

Puffin' On a Cloud

The Beatnuts are the bomb-diggy
Uhm yeah, uhm yeah, oh yeahhh

Rolling over the GW, on the west side you on the way to the buddah spot
And all of a sudden you start hearing these little voices in your head like yo?
What the fuck is this?

Puffin' on a cloud feelin' high
Happens every time whenever I'm with my guy
Trippin' on love and it feels so good
I can't help myself and I wouldn't if I could

Off to the Pocono's with a couple hoes
In high heels with open toes
Blowing smoke out my broken nose
Bent at the cafe like smoking Joe
Ask me if I'm choking no!
I'm seriously bout it like MP I'm a shout it
Come early and rout it cause it's gonna be crowded
Hold on to your honey (why?) we all about it
When we start that puffin' watch the place get cloudy you can't breathe
After the show honey screaming Les you can't leave
But I gotta, so I grab my main squeeze
And bounce to the telly to drink and blaze trees

Puffin' on a cloud feelin' high
Happens every time whenever I'm with my guy
Trippin on love and it feels so good
I can't help myself and I wouldn't if I could

Yeah, I only fuck around with you cause the rest would tell
You know you love it plus we do it in the best hotels
Ain't nothing like them niggaz you had
You be sad, Ju the nigga you could never introduce to your dad
Nobody keep it realer then you that's so true
Body any man who dares to put his hands on you
Expense paid vacation for two surprise boo
Make you scream like a gypsy when I'm putting it through
Leave it swollen go tell all your friends Ju is holding
Guaranteed to make honey nut my shit is golden
Never folding like twenty boxes of trojans
Hard like an iceberg honey thinking it's frozen
Make you get sweaty and hot ready or not
Laying up in telly's with plenty of pot
Dru Hill don't know what I got they better stop

Puffin' on a cloud feelin' high
Happens every time whenever I'm with my guy
Trippin on love and it feels so good
I can't help myself and I wouldn't if I could

Puffin' on a cloud feelin' high
Happens every time whenever I'm with my guy
Trippin on love and it feels so good
I can't help myself and I wouldn't if I could

When the beat thumps it makes the gold on your neck vibrate
Surprise the tri-state unexpected like a blind date
Crime rate goes up every time we drop
We can't be stopped every time we chop beats like a meat shop
I know we gotta reach y'all since you can't reach us through dis-connected beepers
I'm a monster for music so prepare for a creator double feature
Take a seat I'm gonna teach y'all
Take notes forget them crystal clowns
Beatnuts baby a real hip-hop sound
Refresh your memory with a Psycho Les melody
Yo what the fuck you telling me?
What the fuck you selling me?
I only cop it if it's that potent thing grown in Poland springs
And one very very important thing
Always quality and not quantity
Unless it's not the hy-drilly and naturally better look out faggot

Puffin' on a cloud feelin' high
Happens every time whenever I'm with my guy
Trippin on love and it feels so good
I can't help myself and I wouldn't if I could

Дымное Облако

The Beatnuts – это бомба!
О да, о да, о дааа

Качу по дороге GW, на западной стороне, по пути к точке с травкой
И вдруг начинаю слышать эти голоса в голове, типа, эй?
Что за хрень?

Паря в облаке, чувствую кайф
Так каждый раз, когда я с тобой, моя малышка
Улетаю от любви, и это так хорошо
Ничего не могу с собой поделать, да и не стал бы, если бы мог

В Поконо с парочкой тёлок
На высоких каблуках с открытыми пальчиками
Выпускаю дым из своего сломанного носа
Завис в кафе, как курящий Джо
Спроси меня, задыхаюсь ли я, нет!
Я серьёзно, как MP, я кричу об этом
Приходи пораньше и займи место, потому что будет много народу
Держись за свою крошку (зачем?), мы все за это
Когда мы начнём курить, смотри, как место задымляется, ты не сможешь дышать
После шоу, детка, кричит: "Лес, ты не можешь уйти!"
Но я должен, поэтому хватаю свою главную цыпочку
И сваливаем в отель пить и курить травку

Паря в облаке, чувствую кайф
Так каждый раз, когда я с тобой, моя малышка
Улетаю от любви, и это так хорошо
Ничего не могу с собой поделать, да и не стал бы, если бы мог

Да, я тусуюсь только с тобой, потому что остальные бы рассказали
Ты знаешь, тебе это нравится, плюс мы делаем это в лучших отелях
Никто не сравнится с теми ниггерами, что у тебя были
Ты грустила, Джу - тот ниггер, которого ты никогда не представила бы своему отцу
Никто не держит это так реально, как ты, это правда
Уделаю любого, кто посмеет положить на тебя руки
Оплаченный отпуск на двоих, сюрприз, детка
Заставлю тебя кричать, как цыганку, когда я буду делать это
Оставлю опухшим, иди расскажи всем своим подругам, Джу в деле
Гарантирую, что сделаю тебя сладкой орешкой, моё дерьмо золотое
Не сгибаюсь, как двадцать коробок троянцев
Твёрдый, как айсберг, детка, думает, что он замёрзший
Заставлю тебя вспотеть и нагреться, готова или нет
Лежим в отеле с кучей травы
Dru Hill не знают, что у меня есть, лучше бы им остановиться

Паря в облаке, чувствую кайф
Так каждый раз, когда я с тобой, моя малышка
Улетаю от любви, и это так хорошо
Ничего не могу с собой поделать, да и не стал бы, если бы мог

Паря в облаке, чувствую кайф
Так каждый раз, когда я с тобой, моя малышка
Улетаю от любви, и это так хорошо
Ничего не могу с собой поделать, да и не стал бы, если бы мог

Когда бьёт бит, золото на твоей шее вибрирует
Удивляем три штата неожиданно, как свидание вслепую
Уровень преступности растёт каждый раз, когда мы выпускаем трек
Нас не остановить, каждый раз мы рубим биты, как в мясной лавке
Я знаю, мы должны достучаться до вас, раз уж вы не можете до нас дозвониться через отключенные пейджеры
Я монстр музыки, так что приготовьтесь к двойному сеансу от создателя
Садитесь, я вас научу
Делайте заметки, забудьте про этих кристальных клоунов
Beatnuts, детка, настоящий хип-хоп звук
Освежите свою память мелодией Psycho Les
Йо, что ты мне, чёрт возьми, говоришь?
Что ты мне, чёрт возьми, впариваешь?
Я беру только то, что мощное, выращенное в Польше
И одна очень, очень важная вещь
Всегда качество, а не количество
Если это не гидро и натурально лучше, то берегись, педик

Паря в облаке, чувствую кайф
Так каждый раз, когда я с тобой, моя малышка
Улетаю от любви, и это так хорошо
Ничего не могу с собой поделать, да и не стал бы, если бы мог