Rik's Joint - The Beatnuts traduction en allemand

Rik's Joint

Yeah them niggas be flipping that old ill
Just makes me feel with the skill sort of flow with the real
Will you pass it? Yep, I won't drop it
I could rock it, I got soul in my pocket, don't lock it
Just let me in to fill up the mem-brane
Donkeys over there, yep I'm so glad them came
Come, hey do you wanna cum? Well come and get some
I get you drunk like bum, hum
The Kool, so baby let me funk you down
Put cracks in your back with this Beatnuts sound
Junkyard with the flip, back with the title
So slow be the flow and it go with my recital
My idol, my tougne be fucking double-time kicking
Lyrics are so slick that the words be just like Rico-
Cheting (bing) Shit too real, know what I'm saying?
The fucking beat might drop, but my rhymes just keep on playing
Playing, I guess I'm just too bad, hey, like if I had a twin
Kool F-A-S-H-I-O to the N
And that's how we do it, and that's how it go
World Famous in the house so just act like you know, aiight?

It's like that y'all, it's like that y'all
It's like that-that-that, like that y'all (Repeat 2x)

It's the real beat digger, how you figure
I would ever take my finger off the trigger for some crab niggas
That the way I live that's how I'm saying
And yo people need to mind they biz and stop playing
I get lifted though I'm not a drug abuser
I got more heart than 20 niggas in a Land Cruiser
Plus I got more loops than hula hoops
Beats that make you go buckwild like Palestinian troops
It's the funk, can you feel it?
I live for the funk and I die to reveal it
I keep a reel so you know the groove is major
The kicks make you vibrate like if you was a pager
I know some niggas didn't think that we could do this
Lay some old I'll shit down with the smoothness
So come on and feel the groove if you're with it
We hope that you dug it, cause that's why we did it

It's like that y'all, it's like that y'all
It's like that-that-that, like that y'all (Repeat 2x)

Rik's Joint

Ja, diese Typen drehen den alten Stil
Lässt mich einfach fühlen mit dem Skill, fließend mit dem Real
Wirst du es weitergeben? Ja, ich lass es nicht fallen
Ich kann es rocken, hab Soul in der Tasche, nicht verschlossen
Lass mich rein, die Membran zu füllen
Esel da drüben, ja, ich bin froh, dass sie kamen
Kommst du, hey, willst du kommen? Dann hol dir was
Ich mach dich betrunken wie ein Penner, hm
The Kool, also Baby, lass mich dich funky machen
Mach Risse in deinem Rücken mit diesem Beatnuts-Sound
Junkyard mit dem Flip, zurück mit dem Titel
So langsam ist der Flow und er passt zu meinem Vortrag
Mein Idol, meine Zunge ist im Doppelzeit-Takt
Texte so glatt, die Worte sind wie Rico-
chetierend (bing) Zu real, weißt du, was ich meine?
Der Beat droppt vielleicht, aber meine Reime spielen weiter
Spielen, ich bin wohl einfach zu krass, hey, als hätte ich einen Zwilling
Kool F-A-S-H-I-O zum N
Und so machen wir es, und so läuft es
World Famous im Haus, also tu einfach, als wüsstest du es, okay?

So ist es, Leute, so ist es, Leute
So ist es-es-es, so ist es, Leute (Wiederhole 2x)

Es ist der echte Beat-Digger, wie du denkst
Dass ich jemals den Finger vom Abzug nehme für Krebse
So leb ich, so sag ich's
Und Leute sollen sich um ihren Kram kümmern und nicht spielen
Ich bin high, aber kein Drogenmissbraucher
Ich hab mehr Herz als 20 Typen in nem Land Cruiser
Dazu mehr Loops als Hula-Hoop-Reifen
Beats, die dich durchdrehen lassen wie palästinensische Truppen
Es ist der Funk, spürst du ihn?
Ich leb für den Funk und ich sterbe, um ihn zu enthüllen
Ich behalt die Rolle, damit du weißt, der Groove ist mega
Die Kicks lassen dich vibrieren wie ein Pager
Ich kenn Typen, die dachten, wir könnten das nicht
Leg was richtig krasses hin mit der Lässigkeit
Also komm und fühl den Groove, wenn du dabei bist
Wir hoffen, es gefällt dir, denn das ist der Grund, warum wir's gemacht haben

So ist es, Leute, so ist es, Leute
So ist es-es-es, so ist es, Leute (Wiederhole 2x)