World's Famous (intro) - The Beatnuts traduction en allemand

World's Famous (intro)

(It's not really spanish all the way
But it's more - afro-spanish)
(You're listenin to the world's famous)
Les starts to rip shit
Beatnuts makin crazy noise with some hip shit
24-track, e.q.-ed to attack
Pump mo' watts than any Radio Shack
Black, I stick to bein ruff and rugged
Anti-pop, I guess I'll stay broke (Fuck it!)
A crazy hispanic, Psycho Les panic
Nah, not me, I just pull the automatic
Out the knapsack, and cold point it
Blast ya, and leave your punk-ass disjointed
Yo, I ain't goin out like a punk
Nothin but fat rhymes and beats for your trunk to pump
I make you wanna jump like Kris Kross
(Beatnuts gonna blow up!) Slow down on that Crazy Horse
My hand's tied from the mic it holdes
I'mma jet up the block before the record shop closes
V.I.C., droppin styles you ain't used to
Nice with the lyrics, when I produce I get looser
Beats I got plenty, they come a dime a dozen
I got more beats than Puertoricans got cousins
Diggin every day, I'm the breakbeat doodle
I got the funky shit, ask my main man Ju-Ju
Jump in the trunk, we Audi on a mission
(Guess where we're goin?) Philadelphia, beat-fishin
There's always one store niggas always get stuck on
I know a lotta spots that are ain't puttin ya up on
Find your own beats, you're a real snuffalafagus
Lazy muthafucka, you're always bummin off of us
You know there's no one finer
Diggin for shit from here to North Carolina
The name is V.I.C., it's time to dilly-dally
First I hit Texas, then I'm 'goin back to Cali'
Ju-Ju, the true blue funk nigga
Ill with the grooves, it's the real beat-digger
(Buyin old records is a habit) --] Diamond D
But if I can't afford to pay, I'll bag it
You can laugh and joke, but you'll never see me smile
Ruff and rugged, kickin the hardcore freestyle
Flavor-filled funk, bust the way I word it
Punks who pop junk, kid, tend to get murdered
Not a violent kid, though
Prefer to freak the flow, check it
Loop a funky 45, and I'll wreck it
Face it, here's somethin to make you jump around
(Jump around!) And 'get down, get down'
Honeys always sock me tryin to get my attention
Flexin, schemin on the carmel complexion
Ju-Ju, the beat man, under God's protection
Beatnuts makin moves like a mob connection
Gonna send this one out

Weltberühmt (Intro)

(Es ist nicht wirklich komplett Spanisch
Sondern eher - afro-spanisch)
(Du hörst die Weltberühmten)
Les legt los und rockt die Scheiße
Beatnuts machen krassen Lärm mit coolem Hip-Hop-Scheiß
24-Spur, EQ'd für den Angriff
Pumpen mehr Watt als jeder Radio Shack
Schwarz, ich bleibe dabei, rau und robust zu sein
Anti-Pop, ich schätze, ich bleibe pleite (Scheiß drauf!)
Ein verrückter Hispano, Psycho Les Panik
Nee, ich nicht, ich zieh' einfach die Automatik
Aus dem Rucksack und richte sie kalt
Baller' dich ab und lass' deinen Punk-Arsch zerlegt zurück
Yo, ich gehe nicht wie ein Schwächling drauf
Nichts als fette Reime und Beats für deinen Kofferraum zum Pumpen
Ich bring' dich dazu, wie Kris Kross zu springen
(Beatnuts werden durchstarten!) Mach langsam mit dem Crazy Horse
Meine Hand ist fest vom Mikro, das sie hält
Ich düse den Block hoch, bevor der Plattenladen schließt
V.I.C., bringe Styles, die du nicht gewohnt bist
Gut mit den Texten, wenn ich produziere, werde ich lockerer
Beats hab ich reichlich, die gibt's wie Sand am Meer
Ich hab mehr Beats als Puertoricaner Cousins haben
Grabe jeden Tag, ich bin der Breakbeat-Jäger
Ich hab den funky Scheiß, frag meinen Kumpel Ju-Ju
Spring in den Kofferraum, wir hauen ab auf 'ner Mission
(Rate mal, wohin wir fahren?) Philadelphia, Beats fischen
Es gibt immer einen Laden, auf den Typen immer hängenbleiben
Ich kenne 'ne Menge Spots, die ich dir nicht verrate
Finde deine eigenen Beats, du bist ein echter Snuffalafagus
Fauler Motherfucker, du schnorrst immer von uns
Du weißt, es gibt keinen Besseren
Der nach Scheiß gräbt von hier bis North Carolina
Der Name ist V.I.C., es ist Zeit zu trödeln
Zuerst mach' ich Texas klar, dann 'geh ich zurück nach Cali'
Ju-Ju, der echt blaue Funk-Nigga
Krass mit den Grooves, das ist der echte Beat-Digger
(Alte Platten kaufen ist 'ne Gewohnheit) --] Diamond D
Aber wenn ich's mir nicht leisten kann zu zahlen, pack ich's ein
Du kannst lachen und Witze machen, aber du wirst mich nie lächeln sehen
Rau und robust, kicke den Hardcore-Freestyle
Geschmackvoller Funk, check die Art, wie ich's formuliere
Punks, die Müll labern, Kleines, werden meist ermordet
Bin aber kein gewalttätiger Typ
Bevorzuge es, den Flow zu rocken, check es
Loop 'ne funky 45er, und ich zerleg' sie
Sieh's ein, hier ist was, das dich zum Rumspringen bringt
(Spring rum!) Und 'get down, get down'
Mädels hauen mich immer an, um meine Aufmerksamkeit zu kriegen
Flexen, scharf auf den Karamell-Teint
Ju-Ju, der Beat-Mann, unter Gottes Schutz
Beatnuts machen Moves wie 'ne Mafia-Verbindung
Werde diesen hier rausschicken