Paroles et traduction The Beau Brummels - Can It Be

Can It Be

Can it be what I've been told?
Is it she who's turning cold
And gone some other way

Is it so or just a lie
That she'll go and say goodbye
And not come back to stay

Tried all along to keep this love
Going strong
But now that she's gone
She's hurting me
Can it be?
Can it be?

Can it be for real this time?
Can't she see she's on my mind
And in my every prayer
Don't outlast the love I've known
Goodbye past now I'm alone
And though she won't be there

(Instrumental Bridge)

Tried all along to keep this love
Going strong
But now that she's gone
She's hurting me
Can it be?
Can it be?

Can it be for real this time?
Can't she see she's on my mind
And in my every prayer
Don't outlast the love I've known
Goodbye past now I'm alone
And though she won't be there
Won't be there
Won't be there
Won't be there

Может ли это быть?

Может ли быть правдой то, что мне сказали?
Неужели ты охладела ко мне
И ушла по другой дороге?

Правда ли это или просто ложь,
Что ты уйдешь, попрощаешься
И не вернешься, чтобы остаться?

Я все время старался сохранить эту любовь,
Сделать ее сильной,
Но теперь, когда ты ушла,
Мне больно.
Может ли это быть?
Может ли это быть?

Неужели на этот раз все по-настоящему?
Разве ты не видишь, что ты в моих мыслях
И в каждой моей молитве?
Не переживи ту любовь, что я знал.
Прощай, прошлое, теперь я один,
И хотя тебя не будет рядом...

(Инструментальный проигрыш)

Я все время старался сохранить эту любовь,
Сделать ее сильной,
Но теперь, когда ты ушла,
Мне больно.
Может ли это быть?
Может ли это быть?

Неужели на этот раз все по-настоящему?
Разве ты не видишь, что ты в моих мыслях
И в каждой моей молитве?
Не переживи ту любовь, что я знал.
Прощай, прошлое, теперь я один,
И хотя тебя не будет рядом...
Тебя не будет рядом...
Тебя не будет рядом...
Тебя не будет рядом...