The Beau Brummels - Just A Little - Alternate Version - traduction des paroles en russe




Just A Little - Alternate Version
Просто Немного - Альтернативная Версия
Achtung, muck nicht. Sonst hol ich Polizei.
Внимание, не шуми. А то вызову полицию.
Fährt mit Limousine bei Dir zu Haus vorbei.
Подъедет на лимузине прямо к твоему дому.
Stehenbleiben, Beine breit, Ausweis dabei?
Стой, ноги шире, документы есть?
Hast du was dagegen? Ruf doch Polizei!
Что-то имеешь против? Звони в полицию!
Polizei kommt, Du wechselst Straßenseite.
Приедет полиция, ты перейдешь на другую сторону улицы.
Haust Du ein Polizei kaputt, komm' fünfundzwanzig neue.
Сломаешь одного полицейского, приедут двадцать пять новых.
Muskelottos fuchteln mit Butterflys und freun' sich,
Качки машут бабочками и радуются,
Doch Polizei hat Panzer und P99.
Но у полиции есть танки и П99.
Polizei darf bei rot über Ampel fahrn.
Полиция может проезжать на красный.
Du bist Räuber, Polizei ist Gendarm.
Ты грабитель, полиция жандарм.
Brichst Du Gesetz, bricht Dir Polizei die Beine.
Нарушишь закон, полиция тебе ноги переломает.
Ich wähl 110, dann lernst Du was ich meine.
Я наберу 110, тогда ты поймешь, что я имею в виду.
Du hast gut trainiert?
Ты хорошо тренировалась?
Ich hab Polizei.
У меня есть полиция.
Du hast Deine Maschtis?
У тебя есть твои дружки?
Ich hab Polizei.
У меня есть полиция.
Du hast ein Problem?
У тебя проблема?
Ich hab Polizei.
У меня есть полиция.
Du hast Schreckschusspistole, ich hab Polizei.
У тебя стартовый пистолет, у меня полиция.
Ich hab, ich hab, ich hab, ich hab, ich hab Polizei.
У меня, у меня, у меня, у меня, у меня полиция.
Ich hab Polizei. Ich hab, ich hab Polizei.
У меня полиция. У меня, у меня полиция.
Ich hab, ich hab, ich hab, ich hab, ich hab Polizei.
У меня, у меня, у меня, у меня, у меня полиция.
Ich hab Polizei. Ich hab, ich hab Polizei.
У меня полиция. У меня, у меня полиция.
Nix Hurensohn, Polizistensohn mein Schatz!
Никакой "сукин сын", "сын полицейского", моя дорогая!
Ich owne Polizei, denn ich zahl Höchststeuersatz.
Я владею полицией, ведь я плачу самый высокий налог.
5 Tonnen Koks in der Asservatenkammer.
5 тонн кокса в камере хранения вещдоков.
Polizei Partypower fickt Michael Ammer.
Полицейская вечеринка, трахает Михаэля Аммера.
Polizei hat Pferde und Pferdeschwänze!
У полиции есть лошади и конские хвосты!
Flieh doch, Polizei wartet schon an der Grenze.
Беги, полиция уже ждет на границе.
Polizei kennt von jeden BMW den Fahrzeughalter.
Полиция знает владельца каждого BMW.
Guck mal am Gürtel da. Mein Gott, Walther!
Глянь на ремень. Боже мой, Вальтер!
Polizei fickt dich böser Junge und Deine Gangstaehre.
Полиция поимеет тебя, плохой девчонки, и твои гангстерские замашки.
Denn Polizei hat Maschinengewehre.
Потому что у полиции есть автоматы.
Nachtsichtgeräte, Wasserwerfer, Helikopter.
Приборы ночного видения, водометы, вертолеты.
Und für Blutentnahme, hat Polizei sogar ein Doktor.
И для анализа крови у полиции даже есть доктор.
Du gehst mit Pitbull, Gassi-Gassi-Runde.
Ты гуляешь с питбулем, гуляешь-гуляешь.
Polizei hat in Kaserne hundert Zwinger voll mit Kampfhunde.
У полиции в казарме сотня вольеров с бойцовскими собаками.
Heul doch, du Hanswurst, in Deiner WhatsApp-Gruppe.
Ной, клоунесса, в своей группе WhatsApp.
Ich hab Polizei: beste Schlägertruppe.
У меня полиция: лучшая банда головорезов.
Du hast gut trainiert?
Ты хорошо тренировалась?
Ich hab Polizei.
У меня есть полиция.
Du hast Deine Maschtis?
У тебя есть твои дружки?
Ich hab Polizei.
У меня есть полиция.
Du hast ein Problem?
У тебя проблема?
Ich hab Polizei.
У меня есть полиция.
Du hast Teleskopschlagstock, ich hab Polizei.
У тебя телескопическая дубинка, у меня полиция.
Ich hab, ich hab, ich hab, ich hab, ich hab Polizei.
У меня, у меня, у меня, у меня, у меня полиция.
Ich hab Polizei. Ich hab, ich hab Polizei.
У меня полиция. У меня, у меня полиция.
Ich hab, ich hab, ich hab, ich hab, ich hab Polizei.
У меня, у меня, у меня, у меня, у меня полиция.
Ich hab Polizei. Ich hab, ich hab Polizei.
У меня полиция. У меня, у меня полиция.
Ich ruf Polizei, Polizei sofort zu Stelle.
Я звоню в полицию, полиция немедленно на месте.
Kelle raus, Handschelle, gute Nacht, Gewahrsamzelle.
Жезл, наручники, спокойной ночи, камера.
Hast du große Fresse -ZACK-
Если у тебя большой рот - БАЦ -
Gehst du Knast, nicht mehr frei.
Идешь в тюрьму, больше не свободна.
Heb mal bitte Seife auf,
Подними, пожалуйста, мыло,
Der Boss im Knast heißt Polizei!
Хозяин в тюрьме полиция!
Polizei ist höflich und immer korrekt.
Полиция вежлива и всегда корректна.
Polizei belauscht heimlich dein LIDL connect.
Полиция тайно прослушивает твой LIDL connect.
Polizei macht nur, was Polizei will.
Полиция делает только то, что хочет.
Und wenn du dich beschwerst, glauben alle Polizei!
А если ты пожалуешься, все поверят полиции!
Wenn Du bisschen frech wirst, holt Polizei SEK.
Если ты будешь немного дерзкой, полиция вызовет спецназ.
Polizei funkt kurz, tatütata, Verstärkung da.
Полиция коротко свяжется, татата, подкрепление здесь.
BePo aus Bayern, BePo aus Sachsen,
Полиция из Баварии, полиция из Саксонии,
Kommen im VW-Bus, brechen Dir Beppo die Haxen.
Приедут на микроавтобусе VW, переломают тебе, красотка, ноги.
Lutsch am Tonfa, Opfer. Jetzt siehst Du Sterne.
Соси дубинку, жертва. Теперь ты видишь звезды.
Widerstand zwecklos. Polizei haut gerne.
Сопротивление бесполезно. Полиция любит бить.
Mund auf, Augen zu, da fliegen Deine Goofies.
Рот открой, глаза закрой, твои зубы летят.
Liegst schneller flach, als Gina-Lisa auf Roofies.
Упадешь быстрее, чем Джина-Лиза под руфисом.
Polizei hat Kommisare, Uniform und Martinshorn.
У полиции есть комиссары, форма и сирена.
Polizei hat nie Aua, denn Polizei hat Protektoren!
Полиции никогда не больно, потому что у полиции есть защита!
Pfefferspray in Auge, Arm verdreht, Polizei hat Spaß.
Перцовый баллончик в глаза, рука вывернута, полиция веселится.
Und das allerbeste ist: Polizei darf das!
И самое лучшее: полиции это можно!
Du hast gut trainiert?
Ты хорошо тренировалась?
Ich hab Polizei.
У меня есть полиция.
Du hast Deine Maschtis?
У тебя есть твои дружки?
Ich hab Polizei.
У меня есть полиция.
Du hast ein Problem?
У тебя проблема?
Ich hab Polizei.
У меня есть полиция.
Du hast nasses Höschen, ich hab Polizei.
У тебя мокрые штанишки, у меня полиция.
Ich hab, ich hab, ich hab, ich hab, ich hab Polizei.
У меня, у меня, у меня, у меня, у меня полиция.
Ich hab Polizei. Ich hab, ich hab Polizei.
У меня полиция. У меня, у меня полиция.
Ich hab, ich hab, ich hab, ich hab, ich hab Polizei.
У меня, у меня, у меня, у меня, у меня полиция.
Ich hab Polizei. Ich hab, ich hab Polizei.
У меня полиция. У меня, у меня полиция.
Polizei hat Richter und Staatsanwaltschaft.
У полиции есть судьи и прокуратура.
Kriminalpolizei untersucht in Untersuchungshaft.
Уголовная полиция расследует в следственном изоляторе.
Polizei hat Blaulicht, Polizei ist Staatsgewalt.
У полиции есть мигалка, полиция это государственная власть.
Polizei hat letztes Jahr sieben Leute abgeknallt.
Полиция в прошлом году застрелила семь человек.
Polizei hat Boote. Polizei hat Tränengas.
У полиции есть лодки. У полиции есть слезоточивый газ.
Polizei heißt Torsten, Melanie und Thomas.
Полицию зовут Торстен, Мелани и Томас.
Polizei sperrt dich ein im Polizeikeller.
Полиция запрёт тебя в полицейском подвале.
Polizei ist Dein Feind, Polizei ist mein Helfer.
Полиция твой враг, полиция мой помощник.





Writer(s): Ron Elliott, Robert Durand

The Beau Brummels - Turn Around: The Complete Recordings 1964-1970
Album
Turn Around: The Complete Recordings 1964-1970
date de sortie
24-12-2021

1 Long Walking Down to Misery (Mono Single)
2 Are You Sure
3 Underdog
4 Hey Love
5 Just A Little - Alternate Version
6 Just Wait & See (Early Version)
7 I Want More Loving (Alternate Mix)
8 Ain't That Loving You - Baby Alternate Vocal Version
9 Woman (Vocal Version)
10 That's All That Matters
11 Louie, Louie (Version One)
12 Still In Love with You Baby (Early Version)
13 Laugh Laugh (Alternate Version)
14 Just a Little (demo)
15 Not Too Long Ago
16 I Would Be Happy
17 I Want More Lovin'
18 That's If You Want Me Too
19 They'll Make You Cry
20 Stick Like Glue
21 Ain't That Loving You
22 Oh Lonesome Me
23 Just Wait and See
24 Just a Little
25 Still in Love with You Baby
26 When It Comes To Your Love - Instrumental
27 Here I Am In Love Again - Backing Track
28 She Loves Me - Backing Track
29 Just A Little - Alternate Backing Track
30 Let Me In - Version One
31 Cry Some
32 This Is Love
33 Down On Me
34 She Sends Me
35 Lift Me (Alternate Take)
36 Triangle
37 She's Coming - Demo
38 Don't Make Promises (Stereo Mix)
39 Are You Happy?
40 Only Dreaming Now
41 The Painter Of Women
42 The Keeper Of Time
43 It Won't Get Better
44 Nine Pound Hammer
45 Magic Hollow
46 And I've Seen Her
47 The Wolf Of Velvet Fortune
48 Old Kentucky Home
49 Galadriel - Previously Unissued
50 You And I - Previously Unissued Demo
51 Two Days 'Til Tomorrow
52 Lift Me (Stereo Mix)
53 Elevators a.K.A. Lower Level (Alternate Version)
54 Another - Demo Version
55 I Love You Mama (Demo)
56 Happiness Is Funny a.K.A. Bittersweet (Alternate Version)
57 Galadriel - Demo Version
58 It Ain't No Use - Previously Unissued Demo
59 Guitar Talk to Me
60 Candlestick Maker
61 Let Me In - Version Two
62 Sometime At Night - Sal's Vocal Version
63 I Grow Old - Version - 2
64 I Will Go (Backing Track Version 1)
65 I Will Go - Backing Track
66 You've Got To Hide Your Love Away
67 Mr. Tambourine Man
68 Louie, Louie
69 Homeward Bound
70 These Boots Are Made For Walking
71 Yesterday
72 Bang Bang
73 Hang On Sloopy
74 Play With Fire
75 Woman (Alternate Instrumental)
76 Mrs. Brown You've Got a Lovely Daughter
77 Monday, Monday
78 Stand Up - Previously Unissued
79 One Too Many Mornings (Stereo Mix)
80 She Reigns (Stereo Mix)
81 Here We Are Again (Stereo Mix)
82 Fine with Me (Version Two) [Stereo Mix]
83 Laugh, Laugh
84 I'll Tell You
85 I Grow Old
86 Dream on, Dream on, Dream
87 Fine With Me - Version One
88 Gentle Wandering Ways
89 Go Away - Previously Unissued
90 In Good Time
91 I've Never Known
92 Don't Talk to Strangers
93 Woman
94 Sad Little Girl
95 Can It Be
96 Sometime At Night
97 In Good Time
98 Doesn't Matter
99 I Want You
100 You Tell Me Why
101 When It Comes To Your Love
102 Just a Little Bit of Lovin' (Demo)
103 I'll Be Your Baby Tonight (Alternate Take)
104 Love Can Fall a Long Way Down (Alternate Mix)
105 A Little at a Time
106 Home of the Blues
107 I Will Go
108 That's Alright - Demo Version
109 No Lonelier Man - Originally Unissued Demo
110 She's My Girl - Demo
111 It's So Nice (Demo)
112 You Don't Want My Love
113 News (Demo)
114 Can It Be (Demo Version)
115 Long Black Veil
116 Jessica - Alternate Version
117 Deep Water - Alternate Version
118 I Love You Mama - Version Two
119 I Love You Mama - Version One
120 Bittersweet
121 Forty-Second Street
122 Triangle (Alternate Vocal)
123 Glass - Backing Track
124 Turn Around
125 An Added Attraction (Come And See Me)
126 Deep Water
127 Long Walking Down To Misery
128 Little Bird
129 Cherokee Girl
130 The Loneliest Man In Town
131 Love Can Fall A Long Way Down
132 Jessica
133 Bless You California
134 Tan Oak Tree - Previously Unissued
135 Another - Previously Unissued
136 Just A Little Bit Of Lovin' - Previously Unissued
137 I'll Be Your Baby Tonight - Previously Unissued
138 Black Crow - Previously Unissued Demo
139 High There - Previously Unissued
140 I'm A Sleeper
141 Another (Alternate Demo)
142 Sad Little Girl (Demo Version)
143 Fine With Me - Single Version
144 Two Days 'Til Tomorrow (Single Edit)
145 Don't Make Promises
146 Lower Level - Single Version
147 Magic Hollow (Mono Single)
148 Lift Me - Single Version
149 Are You Happy? (Mono Single)
150 Can't Be So
151 Till The Day
152 What Do You Want (Demo)
153 Little Girl a.K.A.Tomorrow Is Another Day (Demo)
154 Forget It Babe (Sal Valentino Demo)
155 This Is Love (Sal Valentino Demo)
156 No Lonelier Man (Ron Elliott Demo)
157 Kill (Ron Elliott Demo)
158 I'll Go Now (Sal Valentino Demo)
159 Coming Home
160 Darkness - Previously Unissued Demo
161 Confessions (Demo)
162 Find A Place
163 On the Road Again (Demo)
164 I Cannot Hide (Demo)
165 Woman (Demo)
166 When It Comes to Your Love (Demo)
167 Tomorrow Is Another Day - Originally Unissued Demo
168 Hey Love (Demo Version)
169 I Will Love You Still (Demo)
170 Someday
171 I'm Alone Again - Originally Unissued Demo
172 Don't Do This to Me
173 Stay with Me Awhile (Sal Valentino Demo Version)
174 Friend Of Mine
175 Before Darkness Ends
176 Laugh Laugh (Single Version)
177 Here We Are Again
178 She Reigns - Single Version
179 One Too Many Mornings
180 Sad Little Girl (Mono Single)
181 Good Time Music
182 In Good Time (Mono Single)
183 Don't Talk to Strangers (Mono Single)
184 Fine with Me (Version One) [Mono Mix]
185 Gentle Wand'rin Ways (Mono Single Version)
186 I Want You (Mono Single)
187 You Tell Me Why (Mono Single)
188 They'll Make You Cry (Mono Single)
189 Just a Little (Mono Single)
190 Still In Love with You (Mono Single)
191 Dream On (Demo)
192 Brown Eyes
193 She Loves Me
194 How Many Times (Demo)
195 Lowdown (Demo)
196 It Sounds Like Rain (Demo)
197 Talk to Me (Demo)
198 When It Comes to Your Love (Demo Version 1)
199 Love Is Just a Game
200 Pity the Fool (Demo)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.