Paroles et traduction The Beautiful South - Bell Bottomed Tear

Bell Bottomed Tear

This is the dinner prepared
This is the dress that I made
This is the child I brought up
And this is the woman you laid
This is the woman you laid

This is the perfume I wore
This is the hotel we stayed
This is the way that I lay
And this is the woman you laid
This is the woman you laid

We promise ourselves this is no one-night stand
Let us draw all the curtains and strike up the band
And I′m thrilled by the gentlest touch of your hand we pretend

There's a tear, there′s a tear
Not through confusion through fear,
Through fear

This is the smile that I wore
This is the song that we played
This is the way that I lay
And this is the woman you laid
This is the woman you laid

Next morning our eyes filled with sleepy regret
A kiss and goodbye and a long cigarette
But the pillow I lay on is cold and it's wet
Can't pretend

It′s a tear, it′s a tear
Not through confusion, through fear, through fear

And knowing at least that love came so near
Just adds to the weight of this bell bottomed tear

Roll out the red carpets and unplug the phone
Root out the photos you've already shown
Cos this is one night you won′t sleep alone
Just one night

There's a tear there′s a tear
Not through confusion through fear, through fear

And knowing at least that love came so near
Just adds to the weight of this bell bottomed tear

There's a tear, there′s a tear
Not through confusion, through fear
Not through confusion, through fear

Слеза клеш

Вот ужин, что я приготовил,
Вот платье, что я сшила,
Вот ребенок, которого я вырастила,
А вот женщина, с которой ты переспал.
Вот женщина, с которой ты переспал.

Вот духи, которыми я пользовалась,
Вот отель, в котором мы остановились,
Вот как я лежала,
А вот женщина, с которой ты переспал.
Вот женщина, с которой ты переспал.

Мы обещаем друг другу, что это не интрижка на одну ночь,
Давай задёрнем шторы и устроим праздник,
И я дрожу от легчайшего прикосновения твоей руки, мы притворяемся.

Это слеза, это слеза,
Не от смущения, а от страха,
От страха.

Вот улыбка, которой я улыбалась,
Вот песня, которую мы слушали,
Вот как я лежала,
А вот женщина, с которой ты переспал.
Вот женщина, с которой ты переспал.

На следующее утро наши глаза полны сонного сожаления,
Поцелуй, прощание и долгая сигарета,
Но подушка, на которой я лежу, холодная и мокрая,
Не могу притворяться.

Это слеза, это слеза,
Не от смущения, а от страха, от страха.

И знание, что любовь была так близко,
Только добавляет тяжести этой слезе-клеш.

Расстели красные ковры и отключи телефон,
Достань фотографии, которые ты уже показывал,
Потому что эту ночь ты не будешь спать один,
Только эту ночь.

Это слеза, это слеза,
Не от смущения, а от страха, от страха.

И знание, что любовь была так близко,
Только добавляет тяжести этой слезе-клеш.

Это слеза, это слеза,
Не от смущения, а от страха,
Не от смущения, а от страха.