Paroles et traduction The Beautiful South - Hidden Jukebox

Hidden Jukebox

(Heaton/Rotheray)
Hey church I was thinking
The Third World seems to be sinking
Can't you all get over there
And we'll have them all over here
And you can learn to catch your own food
And you can learn to build your own hut
And we'll make up the usual excuse
To keep them in the pubs till they're shut
Hey skin, I just thought
The doctrine Hitler has taught
Is still kicking off in the States
Can't you go and join with your mates
Join up with the clueless clan
Dress up in a bag and a skirt
End up looking like a jerk
Meanwhile we'll have gone mad
And the hidden jukebox plays us a song
For each and everyone
For black, white, straight and the gay
Celebrate you being away
Hey Turk I was thinking
OK so l may have been drinking
You can come drink over here
And we'll fuck them off over there
Whisky for the Greek and the Turk
Gin for the Arab and the Jew
A double arsenic for Mister Le Pen
Cause it's him who soils Europe and not you
And the hidden jukebox plays us a song
Everyone should sing along
With a message that'll ring and ring
These are the words that we sing

Спрятанный музыкальный автомат

(Heaton/Rotheray)
Эй, церковь, я тут подумал,
Третий мир, кажется, тонет.
Может, вам всем туда отправиться,
А мы их всех сюда перевезем?
И вы научитесь сами добывать себе еду,
И строить себе хижины,
А мы придумаем обычную отмазку,
Чтобы держать их в пабах до закрытия.
Эй, скинхед, мне тут в голову пришло,
Учение, которому учил Гитлер,
Все еще живо в Штатах.
Может, тебе пойти и присоединиться к своим приятелям,
Вступить в этот бестолковый клан,
Нарядиться в балахон и юбку,
В итоге выглядеть как придурок?
А тем временем мы сойдем с ума,
И спрятанный музыкальный автомат сыграет нам песню,
Для каждого из нас,
Для черных, белых, натуралов и геев,
Празднуя ваше отсутствие, дорогая.
Эй, турок, я тут подумал,
Ладно, может, я немного выпил,
Ты можешь прийти выпить сюда,
А мы их всех отсюда вышвырнем.
Виски для грека и турка,
Джин для араба и еврея,
Двойной мышьяк для господина Ле Пена,
Потому что это он пачкает Европу, а не ты.
И спрятанный музыкальный автомат играет нам песню,
Все должны подпевать,
С посланием, которое будет звенеть и звенеть,
Вот слова, которые мы поем.