Paroles et traduction The Beautiful South - Love Is...

Love Is...

Ooh you care, you really, really care
From the first 12" I made to the colour of my underwear
Ooh you know, you really, really know
Inside, outside in, from head to toe
But where were you in the colder days?
I′d like to know, I'd like to know
And where will you be in years to come?
I′d like to know, I'd like to know
So don't beg and don′t plead
You can′t have the heart you made bleed
You're in love with fame
So whilst we love, please don′t scream my name
You're my friends, my only real friends
But I′d like to know where you'll be when the party ends
I remember your face the dance was slow
"Easy" by The Commodores and you said ′no'
But where were you in the colder days?
I'd like to know, I′d like to know
And where will you be in years to come?
I′d like to know, I'd like to know
So here′s an invitation to this caring nation
25 years from now will you come to my cremation?
Sherry or beer, family and friends
Will you be there? Will you be there?
No fame, no fortune, no name in lights
Will you be there? Will you be there?

Любовь это...

О, ты заботишься, ты правда, правда заботишься
От первой моей пластинки до цвета моего нижнего белья
О, ты знаешь, ты правда, правда знаешь
Внутри, снаружи, с головы до ног
Но где же ты была в холодные дни?
Я хотел бы знать, я хотел бы знать
И где ты будешь через несколько лет?
Я хотел бы знать, я хотел бы знать
Так что не умоляй и не проси
Ты не можешь получить сердце, которое заставила кровоточить
Ты влюблена в славу
Так что пока мы любим, пожалуйста, не кричи мое имя
Вы мои друзья, мои единственные настоящие друзья
Но я хотел бы знать, где вы будете, когда вечеринка закончится
Я помню твое лицо, танец был медленным
"Easy" группы Commodores, и ты сказала "нет"
Но где же ты была в холодные дни?
Я хотел бы знать, я хотел бы знать
И где ты будешь через несколько лет?
Я хотел бы знать, я хотел бы знать
Итак, вот приглашение этой заботливой нации
Через 25 лет придешь ли ты на мою кремацию?
Херес или пиво, семья и друзья
Ты будешь там? Ты будешь там?
Ни славы, ни богатства, ни имени в огнях
Ты будешь там? Ты будешь там?