Paroles et traduction The Beautiful South - Pretty Things

Pretty Things

Pretty Things
You're kind of pretty you can cover in make-up
Cover in perfume too
Moonlight, mud fight, any kinda sunlight
Still comes shining through
Stuff it with cakes, see if it breaks
Put it in the oven, see how she bakes
Your kind of pretty you can gas mark 11
But you can't ever overdo
Your kinda pretty, don't need advertising
Your kinda pretty, comes with own billboard
Newly-weds, nearly-deads anyone with bed-stead
Your kinda pretty, you're all they can't afford
Cover your eyes, see if it dies
Move to the city, start dating guys
You're kind of pretty you can try to deny
But eventually you'll thank the Lord
You're kind of pretty don't need an umbrella
It knows what weather can do
Sandstorm, rainstorm, anything a cloud's warn
Can't hide the prettiest view
Cover with paints, see if it stains
Take it to a window, press up against
Your kinda pretty you can drag through a hedge
But no one would believe you'd been through
Your kinda pretty, don't need advertising
Your kinda pretty, comes with own billboard
Newly-weds, nearly-deads anyone with bed-stead
Your kinda pretty, you're all they can't afford
Cover your eyes, see if it dies
Move to the city, start dating guys
You're kind of pretty you can try to deny
But eventually you'll thank the Lord
You're kind of pretty you can try to deny
But eventually you'll thank the Lord
Eventually you'll thank the Lord

Милашка

Милашка
Ты такая хорошенькая, что можно замаскировать косметикой
Залить духами с ног до головы
Лунный свет, грязные игры, любой солнечный свет
Всё равно сквозь это просвечивает
Запихивай в себя пирожные, посмотрим, лопнешь ли ты
Засунь тебя в духовку, посмотрим, как ты пропечешься
Ты такая хорошенькая, что тебя можно испечь на максимальной температуре
Но тебя невозможно пережарить
Ты такая хорошенькая, что тебе не нужна реклама
Ты такая хорошенькая, что сама по себе как рекламный щит
Молодожены, почти мертвецы, любой с кроватью
Ты такая хорошенькая, что тебя им всем не по карману
Закрой глаза, посмотрим, исчезнет ли это
Переезжай в город, начинай встречаться с парнями
Ты такая хорошенькая, что можешь пытаться отрицать это
Но в конце концов ты поблагодаришь Господа
Ты такая хорошенькая, что тебе не нужен зонт
Он знает, что может сделать погода
Песчаная буря, ливень, всё, о чём предупреждают облака
Не может скрыть прекраснейший вид
Покройся красками, посмотрим, останутся ли пятна
Подойди к окну, прижмись к нему
Ты такая хорошенькая, что тебя можно протащить через живую изгородь
Но никто не поверит, что ты через это прошла
Ты такая хорошенькая, что тебе не нужна реклама
Ты такая хорошенькая, что сама по себе как рекламный щит
Молодожены, почти мертвецы, любой с кроватью
Ты такая хорошенькая, что тебя им всем не по карману
Закрой глаза, посмотрим, исчезнет ли это
Переезжай в город, начинай встречаться с парнями
Ты такая хорошенькая, что можешь пытаться отрицать это
Но в конце концов ты поблагодаришь Господа
Ты такая хорошенькая, что можешь пытаться отрицать это
Но в конце концов ты поблагодаришь Господа
В конце концов ты поблагодаришь Господа