Paroles et traduction The Bed Room Tape - 命の火 feat.川谷絵音
忙しなく過ぎて残る
Le
temps
passe
trop
vite,
il
ne
reste
que
過去と過去を比べ合って
le
passé
et
je
le
compare
constamment
au
passé
後者に傾いた理由を思い出してたんだ
et
je
me
souviens
de
la
raison
pour
laquelle
j'ai
penché
pour
le
dernier.
命が瞬く間に
なくなりそうになった
La
vie
allait
disparaître
en
un
instant.
そうだ
あの儚さに
目を背けそうになったんだ
Oui,
j'étais
sur
le
point
de
détourner
les
yeux
de
sa
fragilité.
見ずとも残る
命の火
La
flamme
de
la
vie
reste
même
si
on
ne
la
voit
pas.
走る僕らは終わりを待って
油を浴びた
Nous
courons,
attendant
la
fin,
baignés
d'huile.
見ずとも残る
命の火
La
flamme
de
la
vie
reste
même
si
on
ne
la
voit
pas.
走る僕らは終わりを待って
油を浴びた
Nous
courons,
attendant
la
fin,
baignés
d'huile.
果てを想像しては
頭が空っぽになって
J'imagine
la
fin
et
ma
tête
se
vide.
透明な思惑は外れて
真っ白になった
Mes
intentions
transparentes
se
brisent
et
deviennent
blanches.
拳を握る手には
確かに感情が巡っている
Dans
mon
poing
serré,
je
sens
vraiment
mes
émotions
circuler.
それで
十分なのかもしれない
Et
peut-être
que
ça
suffit.
見ずとも残る
命の火
La
flamme
de
la
vie
reste
même
si
on
ne
la
voit
pas.
走る僕らは終わりを待って
油を浴びた
Nous
courons,
attendant
la
fin,
baignés
d'huile.
見ずとも残る
命の火
La
flamme
de
la
vie
reste
même
si
on
ne
la
voit
pas.
走る僕らは終わりを待って
油を浴びた
Nous
courons,
attendant
la
fin,
baignés
d'huile.
油を浴びた
Baignés
d'huile.
油を浴びた
Baignés
d'huile.
油を浴びた
Baignés
d'huile.
油を浴びた
Baignés
d'huile.
忙しなく過ぎて残る
Le
temps
passe
trop
vite,
il
ne
reste
que
忙しなく忙しなく忙しなく忙しなく...
trop
vite,
trop
vite,
trop
vite,
trop
vite...
忙しなく過ぎて残る
Le
temps
passe
trop
vite,
il
ne
reste
que
過去と過去を比べ合って
le
passé
et
je
le
compare
constamment
au
passé.
見ずとも残る
命の火
La
flamme
de
la
vie
reste
même
si
on
ne
la
voit
pas.
走る僕らは終わりを待って
油を浴びた
Nous
courons,
attendant
la
fin,
baignés
d'huile.
見ずとも残る
命の火
La
flamme
de
la
vie
reste
même
si
on
ne
la
voit
pas.
生きてたいと願う
僕ら走り続けるだけ
Nous
voulons
vivre,
nous
ne
faisons
que
continuer
à
courir.
見ずとも残る命の火
La
flamme
de
la
vie
reste
même
si
on
ne
la
voit
pas.
生きてたいと願う
生きてたいと願う
それだけ
Nous
voulons
vivre,
nous
voulons
vivre,
rien
de
plus.
見ずとも残る
命の火
La
flamme
de
la
vie
reste
même
si
on
ne
la
voit
pas.
生きてたいと願う
僕ら走り続けるだけ
Nous
voulons
vivre,
nous
ne
faisons
que
continuer
à
courir.
見ずとも残る命の火
La
flamme
de
la
vie
reste
même
si
on
ne
la
voit
pas.
生きてたいと願う
生きてたいと願う
Nous
voulons
vivre,
nous
voulons
vivre.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.