Paroles et traduction The Bed Room Tape - 命の火 feat.川谷絵音

命の火 feat.川谷絵音

忙しなく過ぎて残る
過去と過去を比べ合って
後者に傾いた理由を思い出してたんだ

命が瞬く間に なくなりそうになった
そうだ あの儚さに 目を背けそうになったんだ

見ずとも残る 命の火
走る僕らは終わりを待って 油を浴びた
見ずとも残る 命の火
走る僕らは終わりを待って 油を浴びた

果てを想像しては 頭が空っぽになって
透明な思惑は外れて 真っ白になった

拳を握る手には 確かに感情が巡っている
それで 十分なのかもしれない

見ずとも残る 命の火
走る僕らは終わりを待って 油を浴びた
見ずとも残る 命の火
走る僕らは終わりを待って 油を浴びた

油を浴びた
油を浴びた
油を浴びた
油を浴びた

忙しなく過ぎて残る
忙しなく忙しなく忙しなく忙しなく...
忙しなく過ぎて残る
過去と過去を比べ合って

見ずとも残る 命の火
走る僕らは終わりを待って 油を浴びた

見ずとも残る 命の火
生きてたいと願う 僕ら走り続けるだけ
見ずとも残る命の火
生きてたいと願う 生きてたいと願う それだけ

見ずとも残る 命の火
生きてたいと願う 僕ら走り続けるだけ
見ずとも残る命の火
生きてたいと願う 生きてたいと願う

Огонь жизни (feat. Энон Каватани)

Суетливо проходят дни, оставляя след,
Сравниваю прошлое с прошлым,
И вспоминаю, почему склонился ко второму.

Жизнь могла исчезнуть в мгновение ока,
Да, я чуть не отвёл взгляд от этой хрупкости.

Незримый, но вечный, огонь жизни.
Мы бежим, ожидая конца, облитые маслом.
Незримый, но вечный, огонь жизни.
Мы бежим, ожидая конца, облитые маслом.

Представляя конец, моя голова пустеет,
Прозрачные мысли рассеиваются, становясь белыми.

В сжатом кулаке определённо пульсируют чувства.
И этого, пожалуй, достаточно.

Незримый, но вечный, огонь жизни.
Мы бежим, ожидая конца, облитые маслом.
Незримый, но вечный, огонь жизни.
Мы бежим, ожидая конца, облитые маслом.

Облитые маслом.
Облитые маслом.
Облитые маслом.
Облитые маслом.

Суетливо проходят дни, оставляя след,
Суетливо, суетливо, суетливо, суетливо...
Суетливо проходят дни, оставляя след,
Сравниваю прошлое с прошлым,

Незримый, но вечный, огонь жизни.
Мы бежим, ожидая конца, облитые маслом.

Незримый, но вечный, огонь жизни.
Желаем жить, мы просто продолжаем бежать.
Незримый, вечный огонь жизни.
Желаем жить, желаем жить, только это.

Незримый, но вечный, огонь жизни.
Желаем жить, мы просто продолжаем бежать.
Незримый, вечный огонь жизни.
Желаем жить, желаем жить.