Love In the Harbour - The Bees traduction en allemand

Love In the Harbour

Way down south, way down in the winter
Frost on the mouth, frost on the river

Is there any love on the harbour?
Is there any love, is there any love
Is there any love on the harbour?
Is there any love, is there any love?

Bay in the sun, stall from the shiver
Run just for fun, run like a winner

Is there any love on the harbour?
Is there any love, is there any love
Is there any love on the harbour?
Is there any love, is there any love?

Lost to the swell, stand and deliver
My coins in the well, arrows in my quiver

Is there any love on the harbour?
Is there any love, is there any love
Is there any love on the harbour?
Is there any love, is there any love?

Half ounce of lead, sunk to the bottom
I pray to the dead that love's not forgotten

Is there any love on the harbour?
Is there any love, is there any love
Is there any love on the harbour?
Is there any love, is there any love?

Liebe im Hafen

Tief im Süden, tief im Winter
Frost auf dem Mund, Frost auf dem Fluss

Gibt es Liebe im Hafen, meine Liebste?
Gibt es Liebe, gibt es Liebe?
Gibt es Liebe im Hafen, meine Liebste?
Gibt es Liebe, gibt es Liebe?

Bucht in der Sonne, Schutz vor dem Schauer
Lauf nur zum Spaß, lauf wie ein Sieger

Gibt es Liebe im Hafen, meine Liebste?
Gibt es Liebe, gibt es Liebe?
Gibt es Liebe im Hafen, meine Liebste?
Gibt es Liebe, gibt es Liebe?

Verloren an die Dünung, stell dich und liefere
Meine Münzen im Brunnen, Pfeile in meinem Köcher

Gibt es Liebe im Hafen, meine Liebste?
Gibt es Liebe, gibt es Liebe?
Gibt es Liebe im Hafen, meine Liebste?
Gibt es Liebe, gibt es Liebe?

Eine halbe Unze Blei, auf den Grund gesunken
Ich bete zu den Toten, dass die Liebe nicht vergessen ist

Gibt es Liebe im Hafen, meine Liebste?
Gibt es Liebe, gibt es Liebe?
Gibt es Liebe im Hafen, meine Liebste?
Gibt es Liebe, gibt es Liebe?