Paroles et traduction The Bellamy Brothers - Big Love

Big Love

Ahh, ahh, ahh...

Where does this feeling come from
That I have for you
All of those other affairs
Have left me cold and blue

I feel like I've always known you
I feel like I wanna start screaming
I know you're a living angel
But I still think I must be dreaming

This is a big love
This is a big, big love
This is a big love
And I've been waiting for it all of my little life

Ahh, ahh, ahh

Just when I wasn't expecting it
Darling, there you stood
I ain't never been a knight in armor
But with you, I could

I'm trying to play it so cool, babe
But my heart is out of control
You're giving the shakes to my body
You scare the hell out of my soul

This is a big love
This is a big, big love
This is a big love
And I've been waiting for it all of my little life

Ahh, ahh, ahh, ooh

Started with a glance across the room
That spun a lover's curse
Then it spread across the universe

This is a big love
This is a big, big love
This is a big love
And I've been waiting for it all of my little life

This is a big love
This is a big, big love
This is a big love
This is a big, big love...

Большая любовь

Ах, ах, ах...

Откуда это чувство,
Что я испытываю к тебе?
Все эти прошлые романы
Оставили меня холодным и печальным.

Мне кажется, я знал тебя всегда.
Мне хочется кричать от счастья.
Я знаю, ты настоящий ангел,
Но мне все еще кажется, что я сплю.

Это большая любовь,
Это огромная любовь,
Это большая любовь,
И я ждал ее всю свою жизнь.

Ах, ах, ах...

Как раз когда я этого не ожидал,
Дорогая, ты появилась.
Я никогда не был рыцарем в доспехах,
Но ради тебя я мог бы им стать.

Я пытаюсь быть спокойным,
Но мое сердце бьется как бешеное.
Ты заставляешь мое тело дрожать,
Ты пугаешь мою душу до чертиков.

Это большая любовь,
Это огромная любовь,
Это большая любовь,
И я ждал ее всю свою жизнь.

Ах, ах, ах, ох...

Все началось с одного взгляда через всю комнату,
Который наложил любовное заклятие.
Затем оно распространилось по всей вселенной.

Это большая любовь,
Это огромная любовь,
Это большая любовь,
И я ждал ее всю свою жизнь.

Это большая любовь,
Это огромная любовь,
Это большая любовь,
Это огромная любовь...