Paroles et traduction The Bellamy Brothers - Can I Come Home to You

Can I Come Home to You

Well, I could apologizeBut it might be too late for thatThis time you could define itAs more than just a lover′s spat.
So I'll drink and think aboutWhat you told me I could doBut after I go to hellCan I come on home to you?
I knew that other womanWas as poison as they comeBut she flashed that sexy smile at me, And like a man I acted dumb.
Though she offered me her body, I swear, I could not go throughSo after I go to hell, Can I come on home to you?
Is there something I can say, Are there any feelings left inside?
Could we just rewind the time, Before we say goodbye?
I guess there is no explanationThat you ain′t already heardSo I'll be headin' down to Hades′To heed your every word.
And I′ll walk barefoot on the brimstone, Just to prove I can be trueBut after I go to hell, Can I come on home to you?
Hey, then after I go to hell, Can I come on home to you?...

Могу ли я вернуться домой к тебе?

Я мог бы извиниться, но, возможно, уже слишком поздно. На этот раз ты можешь расценить это как нечто большее, чем просто любовная ссора.
Поэтому я буду пить и думать о том, что ты мне сказала сделать. Но после того, как я отправлюсь в ад, могу ли я вернуться домой к тебе?
Я знал, что та другая женщина была ядом, но она одарила меня своей сексуальной улыбкой, и, как мужчина, я повел себя глупо.
Хотя она предлагала мне свое тело, клянусь, я не мог переступить черту. Так что после того, как я отправлюсь в ад, могу ли я вернуться домой к тебе?
Есть ли что-то, что я могу сказать? Остались ли какие-то чувства внутри?
Можем ли мы просто перемотать время назад, прежде чем мы попрощаемся?
Полагаю, нет объяснений, которые ты бы уже не слышала. Поэтому я отправлюсь в преисподнюю, чтобы внять каждому твоему слову.
И я буду ходить босиком по сере, только чтобы доказать, что я могу быть верным. Но после того, как я отправлюсь в ад, могу ли я вернуться домой к тебе?
Эй, после того, как я отправлюсь в ад, могу ли я вернуться домой к тебе?...