Paroles et traduction The Bellamy Brothers - Dinosaur Wine

Dinosaur Wine

Giant lizards roamed the earth we now inhabit,
And left the gift of oil to you and me
Then Henry up in Detroit let us have it,
When he rolled out the brand new Model-T.

Americans went wild when they would see one,
Instead of horse and buggies on the street
From then to now they're flying down the freeways,
On that never ending search for gasoline.

Drinking that dinosaur wine, humping that groove,
Rolling down the highway, with a big attitude
You're the king of the road boy, and everything's fine,
Long as you're drinking, that dinosaur wine.

Could it be that we're all cursed here on this planet,
By the very things we all think we need
So many of us take this world for granted,
And those squeaky wheelers always get the grease.

Who on Mother Earth here would have thunk it,
As we've only just begun to realize
That when Henry made the car that now has drunk,
So let's fill her up and wait for our demise.

But let me take this real short interlude,
To let you know I'm just one happy dude.

Drinking that dinosaur wine, humping that groove,
Rolling down the highway, with a big attitude
You're the king of the road boy, and everything's fine,
Long as you're drinking, that dinosaur wine.

Drinking that dinosaur wine, humping that groove,
Radio blasting, with a big old attitude
You're the queen of the road girl, everything's fine,
Long as you're drinking, that dinosaur wine.

Drinking that dinosaur wine, humping that groove,
Rolling down the highway, with a big old attitude
You're the king of the road boy, hell, everything's fine,
Long as you're drinking, that dinosaur wine.

Вино динозавров

Гигантские ящеры бродили по земле, которую мы сейчас населяем,
И оставили тебе и мне в дар нефть.
Затем Генри в Детройте дал нам это,
Когда он выпустил совершенно новую модель Т.

Американцы сходили с ума, когда видели такую,
Вместо лошадей и повозок на улице.
С тех пор и до наших дней они летают по автострадам,
В бесконечном поиске бензина.

Пьем это вино динозавров, катимся по колее,
Мчим по шоссе с важным видом.
Ты король дороги, парень, и все прекрасно,
Пока ты пьешь это вино динозавров.

Может быть, мы все прокляты на этой планете
Тем, что, как нам кажется, нам нужно.
Так много из нас принимают этот мир как должное,
А скрипучие колеса всегда получают смазку.

Кто бы мог подумать на матушке-Земле,
Ведь мы только начали осознавать,
Что когда Генри создал машину, которая теперь выпила все,
Так давайте же заправимся и будем ждать своей гибели.

Но позволь мне сделать это короткое вступление,
Чтобы ты знала, что я просто счастливый парень.

Пьем это вино динозавров, катимся по колее,
Мчим по шоссе с важным видом.
Ты король дороги, парень, и все прекрасно,
Пока ты пьешь это вино динозавров.

Пьем это вино динозавров, катимся по колее,
Радио гремит, с важным видом.
Ты королева дороги, детка, все прекрасно,
Пока ты пьешь это вино динозавров.

Пьем это вино динозавров, катимся по колее,
Мчим по шоссе с важным видом.
Ты король дороги, парень, черт возьми, все прекрасно,
Пока ты пьешь это вино динозавров.