Gotta Get a Little Crazy - The Bellamy Brothers traduction en allemand

Gotta Get a Little Crazy

Well, I heard the man on the TV
Just this mornin'
He was talkin' 'bout I bet you do wrong

Don't do this and don't do that
Seems to be the name
Of his favorite song

No, you can't, can't, can't
And you shouldn't, shouldn't, shouldn't
He wants everybody to abstain

Sometimes, I gotta get a little crazy
To keep from goin' insane

Yeah, I grew up cruel
I went to Sunday school
But I'm behind honky=tonk ways

And the good lord knows
I need to party sometime
Just to try to make it through
These bad ol' days

With a beep, beep, beep
Comes a cootchie, cootchie, coocthie
I know it's gonna feel the same
Sometimes, I gotta get a little crazy
To keep from goin' insane

They say that everything you do
Is bad for you
But baby, I just got home
He told 'em he was gone off
And dancin' all night
Baby, then I say
What a way to go

I heard the man on the TV
Just this mornin' say
Everything you do is wrong
Don't do this and don't do that
If you do then you ain't gonna live too long

Well I got to, got to, got to
Turn loose, loose, loose
Just to clear out clouds in the rain

Sometimes, I gotta get a little crazy
To keep from goin' insane
Sometimes, I gotta get a little crazy
To keep from goin' insane

Manchmal muss man ein bisschen verrückt sein

Nun, ich hörte den Mann im Fernsehen
Gerade heute Morgen
Er redete davon, dass du sicher falsch liegst

Tu dies nicht und tu das nicht
Scheint der Titel
Seines Lieblingslieds zu sein

Nein, du kannst nicht, nicht, nicht
Und du solltest nicht, nicht, nicht
Er will, dass alle enthaltsam leben

Manchmal muss ich ein bisschen verrückt sein
Um nicht durchzudrehen

Ja, ich wuchs streng auf
Ich ging in die Sonntagsschule
Doch ich steh hinter Honky-Tonk-Weisen

Und der Herrgott weiß
Ich muss manchmal feiern
Nur um durch diese schweren
Alten Zeiten zu kommen

Mit einem Piep, Piep, Piep
Kommt ein Kitzel, Kitzel, Kitzel
Ich weiß, es wird sich gleich anfühlen
Manchmal muss ich ein bisschen verrückt sein
Um nicht durchzudrehen

Sie sagen, alles was du tust
Ist schlecht für dich
Aber Schatz, ich bin grad erst heimgekommen
Er sagte, er sei weg
Und tanze die ganze Nacht
Schatz, dann sage ich
Was für ein Weg zu gehen

Ich hörte den Mann im Fernsehen
Gerade heute Morgen sagen
Alles was du tust, ist falsch
Tu dies nicht und tu das nicht
Wenn du es tust, wirst du nicht lange leben

Nun, ich muss, muss, muss
Mich loslassen, lassen, lassen
Nur um die Wolken im Regen zu vertreiben

Manchmal muss ich ein bisschen verrückt sein
Um nicht durchzudrehen
Manchmal muss ich ein bisschen verrückt sein
Um nicht durchzudrehen