Paroles et traduction The Bellamy Brothers - I Make Her Laugh

I Make Her Laugh

Well the men follow her and under her spell
She could have her choice of them
She knows it all too well

But the rich and the handsome ones
Can't give her what she needs
So, when she wants someone to hold her
She always calls on me

'Cause I make her laugh
I make her laugh
I can turn the gray sky blue
Until the sun shines through
On her lips and nose

They come and go so fast
She stays with me
'Cause I make her laugh

She once had a wealthy man
Who gave her everything
Every time he treated her
Like a puppet on a string

She learned her lesson well
No laughing about it
'Cause material possessions
Would only make her cry
And I make her laugh
I make her laugh

I can always find a way
To chase her blues away
Through lips and nose

They come and they go so fast
She stays with me
'Cause I make her laugh

I'm no Valentino, I'm not high society
There could only be one reason
That she's in love with me
'Cause I make her laugh
I make her laugh

When I find a way their crown
I can turn it upside down
Through lips and nose

They come and they go so fast
She stays with me
'Cause I make her laugh
I make her laugh, I make her laugh, I make her laugh

Я заставляю ее смеяться

Мужчины увиваются за ней, очарованные ею,
Она могла бы выбрать любого из них,
Она прекрасно это знает.

Но богатые и красивые
Не могут дать ей то, что ей нужно,
Поэтому, когда ей хочется, чтобы ее кто-то обнял,
Она всегда зовет меня.

Потому что я заставляю ее смеяться,
Я заставляю ее смеяться,
Я могу превратить серое небо в голубое,
Пока не проглянет солнце
На ее губах и носу.

Они приходят и уходят так быстро,
Она остается со мной,
Потому что я заставляю ее смеяться.

У нее когда-то был богатый мужчина,
Который дал ей все,
Но каждый раз он обращался с ней
Как с марионеткой на веревочке.

Она усвоила этот урок хорошо,
Тут уж не до смеха,
Ведь материальные блага
Заставляли ее только плакать.
А я заставляю ее смеяться,
Я заставляю ее смеяться.

Я всегда могу найти способ
Прогнать ее тоску,
С ее губ и носа.

Они приходят и уходят так быстро,
Она остается со мной,
Потому что я заставляю ее смеяться.

Я не Валентино, я не из высшего общества,
Может быть только одна причина,
По которой она влюблена в меня,
Потому что я заставляю ее смеяться,
Я заставляю ее смеяться.

Когда я нахожу способ добраться до ее грусти,
Я могу перевернуть ее с ног на голову,
С ее губ и носа.

Они приходят и уходят так быстро,
Она остается со мной,
Потому что я заставляю ее смеяться.
Я заставляю ее смеяться, я заставляю ее смеяться, я заставляю ее смеяться.