Paroles et traduction The Bellamy Brothers - Let's Roll America

Let's Roll America

Let's roll America
There's a job to be done
Let's roll America
There's a battle to be won
Wake up America
You're too young to die
Let's roll America
'Cause the good lord's on our side

When the cry went out on 9-1-1
A hero heard the call
There was terror in the skies above
With little time to stall
Then he rang his wife and family
To say he loved them so
Then he told the other passengers
"Let's Roll"

Let's roll America
There's a job to be done
Let's roll America
There's a battle to be won
Wake up America
You're too young to die
Let's roll America
'Cause the good lord's on our side

Well, we grew up quick
And we grew up fast
On the fair September day
And the flags unfurled
And the whole wide world
Began to kneel and pray
And we pledged allegiance once again
Like we did when we were in school
And we stood as one
For the old Red, White and Blue

Let's roll America
There's a job to be done
Let's roll America
There's a battle to be won
Wake up America You're too young to die
Let's roll America
'Cause the good lord's on our side

We will not waiver
We will not falter
We will not tire
We will not fail
In the land of the free
We will prevail

Let's roll America
There's a job to be done
Let's roll America
There's a battle to be won
Heads up America
You're too young to die
Let's roll America
'Cause the good lord's on our side

Вперед, Америка!

Вперед, Америка!
Есть дело, которое нужно сделать.
Вперед, Америка!
Есть битва, которую нужно выиграть.
Проснись, Америка!
Ты слишком молода, чтобы умирать.
Вперед, Америка!
Ведь Господь на нашей стороне.

Когда раздался крик 11 сентября,
Герой услышал зов.
В небесах царил ужас,
И времени на раздумья почти не было.
Он позвонил жене и семье,
Чтобы сказать, как сильно он их любит.
Потом он сказал другим пассажирам:
"Вперед!"

Вперед, Америка!
Есть дело, которое нужно сделать.
Вперед, Америка!
Есть битва, которую нужно выиграть.
Проснись, Америка!
Ты слишком молода, чтобы умирать.
Вперед, Америка!
Ведь Господь на нашей стороне.

Мы быстро повзрослели,
Мы повзрослели в одночасье
В тот ясный сентябрьский день.
И флаги развернулись,
И весь мир
Начал молиться.
И мы снова поклялись в верности,
Как делали это в школе.
И мы стояли вместе,
За старые добрые красно-бело-синие цвета.

Вперед, Америка!
Есть дело, которое нужно сделать.
Вперед, Америка!
Есть битва, которую нужно выиграть.
Проснись, Америка! Ты слишком молода, чтобы умирать.
Вперед, Америка!
Ведь Господь на нашей стороне.

Мы не дрогнем,
Мы не споткнемся,
Мы не устанем,
Мы не проиграем.
На земле свободы
Мы победим.

Вперед, Америка!
Есть дело, которое нужно сделать.
Вперед, Америка!
Есть битва, которую нужно выиграть.
Выше голову, Америка!
Ты слишком молода, чтобы умирать.
Вперед, Америка!
Ведь Господь на нашей стороне.