Paroles et traduction The Bellamy Brothers - Livin' in Oblivion

Livin' in Oblivion

I've got my own way of dealing with this old crazy world
Without the bad news around me as society unfolds

Some say my life has no reason - Some think I am out of breath
But I say that ignorance is bliss - I've seen and heard enough

Living in oblivion - is where I wanna be
Living in oblivion is bound to set me free
So I'm listing to the radio
Some a love to watch TV
Living in oblivion - is good enough for me

I've got friends in high places that really envy me
I've seen so many places bored with reality
You can keep you palace ritz's and responsibilities
'Cause I found another way - that really works for me

Living in oblivion - is where I wanna be
Living in oblivion is sure to set me free
So I'm listing to the radio
Some I love to watch TV
Living in oblivion - is good enough for me

I don't mind my friends on Facebook - I don't work on no PC (?)
My doctors says that's drift - it's causing most diseases (?)
But now I got no gifts for the got to by and me (?)

Living in oblivion - is where I wanna be
Living in oblivion is sure to set me free
So I'm listing to the radio
Some I love to watch TV
Living in oblivion - is good enough for me

Living in oblivion - is where I wanna be
Living in oblivion is sure to set me free
So I'm listing to the radio
Some I love to watch TV
Living in oblivion - is good enough for me

Жизнь в неведении

У меня свой способ справляться с этим безумным миром,
Без дурных вестей вокруг, пока общество меняется.

Кто-то скажет, в моей жизни нет смысла, кто-то — что я отстал от жизни,
Но я скажу, что блаженство — в неведении. Я видел и слышал достаточно.

Жить в неведении — вот чего я хочу,
Жизнь в неведении обязательно меня освободит.
Поэтому я слушаю радио,
Некоторые любят смотреть телевизор,
Жизнь в неведении — меня вполне устраивает.

У меня есть друзья в высших кругах, которые мне по-настоящему завидуют,
Я повидал много мест, уставших от реальности.
Ты можешь оставить себе свои роскошные отели и обязанности,
Потому что я нашел другой путь, который мне подходит.

Жить в неведении — вот чего я хочу,
Жизнь в неведении обязательно меня освободит.
Поэтому я слушаю радио,
Некоторые любят смотреть телевизор,
Жизнь в неведении — меня вполне устраивает.

Я не против друзей на Фейсбуке, но я не работаю за компьютером,
Мой доктор говорит, что безделье — причина большинства болезней,
Но у меня нет дара предвидения.

Жить в неведении — вот чего я хочу,
Жизнь в неведении обязательно меня освободит.
Поэтому я слушаю радио,
Некоторые любят смотреть телевизор,
Жизнь в неведении — меня вполне устраивает.

Жить в неведении — вот чего я хочу,
Жизнь в неведении обязательно меня освободит.
Поэтому я слушаю радио,
Некоторые любят смотреть телевизор,
Жизнь в неведении — меня вполне устраивает.