Paroles et traduction The Bellamy Brothers - Ole Faithful

Ole Faithful

When the chips are down she's always around
Someone I can lean upon
A statue for a fool, my shoulder to cry on
And even in a cold hard rain
The feelings still the same
Ole faithful, my everlasting flame

When I play games, her favorite thing's
To understand her man
Seems her purpose in life, the reason for living
But there's no need for me to fool around
'Cause she puts them all to shame
Ole faithful, my everlasting flame

She's always there to greet me, any time of any day
And just because I know she needs me
I will never walk away
And even in the cold hard rain
The feelings still the same
Ole faithful, my everlasting flame

She's always there to greet me, any time of any day
And just because I know she needs me
I will never walk away
And even in the cold hard rain
The feelings still the same
Ole faithful, my everlasting flame
Ole faithful, my everlasting flame

Старый верный

Когда дела плохи, ты всегда рядом,
Та, на кого я могу положиться.
Статуя для дурака, моё плечо, чтобы поплакать,
И даже в холодный проливной дождь
Чувства всё те же.
Старая верная, моё вечное пламя.

Когда я играю в игры, её любимое занятие —
Понимать своего мужчину.
Кажется, это её цель в жизни, смысл жизни,
Но мне не нужно дурачиться,
Потому что ты всех их затмеваешь.
Старая верная, моё вечное пламя.

Ты всегда рада видеть меня в любое время дня,
И просто потому, что я знаю, что ты нуждаешься во мне,
Я никогда не уйду.
И даже в холодный проливной дождь
Чувства всё те же.
Старая верная, моё вечное пламя.

Ты всегда рада видеть меня в любое время дня,
И просто потому, что я знаю, что ты нуждаешься во мне,
Я никогда не уйду.
И даже в холодный проливной дождь
Чувства всё те же.
Старая верная, моё вечное пламя.
Старая верная, моё вечное пламя.