Paroles et traduction The Bellamy Brothers - Passions Thunder

Passions Thunder

Well, the waves crash the shore and rock the beach
This love's outgrown the climax that it's reached
There's a sorcerer's moon and a spell we've fallen under
Like fools, we've given in to passions thunder

There are whispers of a mutiny on high
And old lovers hurt each time we sigh
There's no turnin' back, a careless blunder
When while the fangos meet passions thunder

Like strangers in the night
Passing in a storm
By the dancin' firelight
I held you close and warm

Well, the soldier felt such deep desire and pain
With his mistress in his arms, in the pourin' rain
That paperback read just like it had our number
All fair's in love and war and passions thunder

What love has joined let no man put asunder
We gave in when we heard passions thunder
Passions thunder

Гром страсти

Ну, волны бьются о берег и качают пляж,
Эта любовь переросла свой пик,
На небе колдовская луна, и мы попали под чары,
Как глупцы, мы поддались грому страсти.

Слышны шепотки о бунте на небесах,
И старые возлюбленные страдают каждый раз, когда мы вздыхаем,
Нет пути назад, это опрометчивая ошибка,
Когда фанго сливаются под громом страсти.

Как незнакомцы в ночи,
Встречающиеся в бурю,
У танцующего огня,
Я держал тебя близко, согревая.

Ну, солдат чувствовал такое глубокое желание и боль,
С любовницей в объятиях, под проливным дождем,
Тот дешевый роман, словно предсказал нашу судьбу,
В любви и на войне все средства хороши, как и в громе страсти.

Что любовь соединила, то пусть никто не разлучает,
Мы сдались, когда услышали гром страсти,
Гром страсти.