Paroles et traduction The Bellamy Brothers - Restless

Restless

I didn't mean to shoot up the town
I didn't mean to burn it to the ground
I just go crazy when you're not around
Honey I get restless
I wasn't lookin' for this to occur
I didn't want to make it with her
A few fast drinks it all was a blur
Baby I got restless
Restless restless what can I say
It's that empty feelin' on the end of the day
Sometimes it just gets that way
Darling I get restless
I was a fool for talking you down
Woke up this morning and you were not around
I felt like chokin' my hands they were bound
And baby I got restless
I didn't mean to shoot up the town
I didn't mean to burn it to the ground
I just go crazy when you're not around
Honey I get restless
Restless restless what can I say
It's that empty feelin' on the end of the day
Sometimes it just gets that way
Darling I get restless

Беспокойный

Я не хотел стрелять по городу,
Я не хотел сжигать его дотла.
Я просто схожу с ума, когда тебя нет рядом.
Милая, я становлюсь беспокойным.
Я не хотел, чтобы это случилось.
Я не хотел этого с ней.
Пара быстрых стаканчиков — и всё как в тумане.
Детка, я стал беспокойным.
Беспокойный, беспокойный, что я могу сказать?
Это чувство пустоты в конце дня.
Иногда так случается.
Дорогая, я становлюсь беспокойным.
Я был дураком, что отговаривал тебя.
Проснулся сегодня утром, а тебя рядом нет.
Мне хотелось кричать, мои руки были связаны.
И, детка, я стал беспокойным.
Я не хотел стрелять по городу,
Я не хотел сжигать его дотла.
Я просто схожу с ума, когда тебя нет рядом.
Милая, я становлюсь беспокойным.
Беспокойный, беспокойный, что я могу сказать?
Это чувство пустоты в конце дня.
Иногда так случается.
Дорогая, я становлюсь беспокойным.