Season Of The Wind - The Bellamy Brothers traduction en allemand

Season Of The Wind

My heart beats like a drum in the night
Lightning in the distance casts a light
The comets fall like rain
I pray it's not the end
Must be the season of the wind

My head roars like the thunder on a roll
Clouds of mystery fallin' on my soul
The weaker trees will break
The stronger ones just bend
Must be the season of the wind

The whole world is down
We need some answers Mr. Clown
Dance on the table
Make the whole world go round and round

My love for her grows stronger day by day
But she set her course and sailed a different way
Confusion and suspicion
Are my closest friends
Must be the season of the wind

The whole world is down
We need some answers Mr. Clown
Dance on the table
Make the whole world go round and round

My heart beats like a drum in the night
Lovers make their move by candlelight
The wonders of the ages
Hurricanes and sin
Must be the season of the wind

Must be the season of the wind

Zeit des Windes

Mein Herz schlägt wie eine Trommel in der Nacht
Blitze in der Ferne werfen ein Licht
Die Kometen fallen wie Regen
Ich bete, dass es nicht das Ende ist
Es muss die Zeit des Windes sein

Mein Kopf dröhnt wie Donner, der rollt
Wolken der Ungewissheit fallen auf meine Seele
Die schwächeren Bäume werden brechen
Die stärkeren sich nur biegen
Es muss die Zeit des Windes sein

Die ganze Welt ist am Boden
Wir brauchen Antworten, Herr Clown
Tanz auf dem Tisch
Lass die ganze Welt sich drehen und drehen

Meine Liebe zu ihr wird mit jedem Tag stärker
Aber sie hat ihren Kurs gesetzt und ist einen anderen Weg gesegelt
Verwirrung und Misstrauen
Sind meine engsten Freunde
Es muss die Zeit des Windes sein

Die ganze Welt ist am Boden
Wir brauchen Antworten, Herr Clown
Tanz auf dem Tisch
Lass die ganze Welt sich drehen und drehen

Mein Herz schlägt wie eine Trommel in der Nacht
Liebende machen ihre Züge bei Kerzenlicht
Die Wunder der Zeitalter
Orkane und Sünde
Es muss die Zeit des Windes sein

Es muss die Zeit des Windes sein