Paroles et traduction The Bellamy Brothers - Wet T-Shirt

Wet T-Shirt

Well, I was down on the beach
I had a beer within reach
I wouldn't get nothin' but tanned
And then I saw her go by
In a tee shirt so tight
It looked like it was part of her skin
Next thing I remember
She jumped into the water
The rest of it is history
Well, I was swimming so fast
And it was really a gas
When she stood up
For all the world to see

She had a wet tee shirt on
A wet tee shirt on
It was clinging and tight
Drove me crazy all night
She had a wet tee shirt on

Well, now me and that babe
We took the love we had made
We headed out paintin' the town
We hadn't got far
When we came on a bar
With some good clean fun goin' down
There was honies in blue jeans
Tryin' to come clean
My girl almost started a rage
She was a-see through mama
And it added to the drama
When she shook it all over the stage

She had a wet tee shirt on
A wet tee shirt on
It was clinging and tight
Drove me crazy all night
She had a wet tee shirt on

Repeat last verse to fade.

Мокрая футболка

Ну, я был на пляже,
Рядом пиво в стакане.
Я б так и загорал,
Но увидел, как ты прошла.
В футболке такой тесной,
Словно была она твоей кожей.
Следующее воспоминание:
Ты прыгнула в воду,
А дальше — уже история.
Я поплыл так быстро,
Это было забавно,
Когда ты встала,
На всеобщее обозрение.

На тебе была мокрая футболка,
Мокрая футболка,
Обтягивающая и тесная,
Сводившая меня с ума всю ночь.
На тебе была мокрая футболка.

Ну, а потом мы с тобой, детка,
Взяли нашу любовь,
И отправились красить город.
Мы не уехали далеко,
Как наткнулись на бар,
Где было весело.
Там были цыпочки в джинсах,
Которые пытались выпендриться,
Моя девочка чуть не взбесилась.
Ты была словно насквозь просвечивающей,
И это добавляло драмы,
Когда ты вытворяла всё это на сцене.

На тебе была мокрая футболка,
Мокрая футболка,
Обтягивающая и тесная,
Сводившая меня с ума всю ночь.
На тебе была мокрая футболка.

Повторить последний куплет до затухания.