Wonderful Mistake - The Bellamy Brothers traduction en allemand

Wonderful Mistake

My son is startin' to ask those questions
That I don't want to answer
He wants to know just where he came from
And as I shuffle I answer
I started to explain myself
And I could feel my words shake
You were a wonderful mistake
Ooh-hoo-hoo
You were a wonderful mistake

Well I tried to plan my life so careful
Sometimes things just happen
And my fate did weave itself around me
And destiny caught me napping
And now I realise just what i have
And what a difference that boy makes
He's a wonderful mistake
Ooh-hoo-hoo
He's a wonderful mistake

I bet in truth, not to cross this line
There's a whole lot more accidents than plans

So my son, don't be hard on your old man
I just didn't want to lie to you
And my prayers were answered without praying
No one will love you like I do
Though it scared me when i heard the news
Without you my heart would break
You were a wonderful mistake
Ooh-hoo-hoo
You were a wonderful mistake
You were a wonderful mistake
Ooh-hoo-hoo
You were a wonderful mistake

Wundervoller Fehler

Mein Sohn beginnt diese Fragen zu stellen
Die ich nicht beantworten möchte
Er will genau wissen, woher er kam
Und während ich zögere, antworte ich
Ich begann, mich zu erklären
Und spürte, wie meine Worte zitterten
Du warst ein wundervoller Fehler
Ooh-hoo-hoo
Du warst ein wundervoller Fehler

Nun, ich versuchte mein Leben sorgfältig zu planen
Manchmal passieren Dinge einfach
Mein Schicksal wob sich um mich herum
Und das Schicksal erwischt mich schlafend
Jetzt erkenne ich, was ich habe
Und welchen Unterschied dieser Junge macht
Er ist ein wundervoller Fehler
Ooh-hoo-hoo
Er ist ein wundervoller Fehler

Ich wette, ehrlich gesagt
Gibt es viel mehr Unfälle als Pläne

Also mein Sohn, sei nicht hart zu deinem alten Vater
Ich wollte dir einfach nicht lügen
Meine Gebete wurden erhört ohne Beten
Niemand wird dich lieben wie ich
Obwohl ich erschrak bei der Nachricht
Ohne dich würde mein Herz brechen
Du warst ein wundervoller Fehler
Ooh-hoo-hoo
Du warst ein wundervoller Fehler
Du warst ein wundervoller Fehler
Ooh-hoo-hoo
Du warst ein wundervoller Fehler