Paroles et traduction The Bellamy Brothers - You're My Favorite Star

You're My Favorite Star

Well, I go to the movies, I watch TV
And I listen to the radio
'Cause I like all them superstars
Show-biz thrills me so.
Yes, Sofia Loren gets me shaky within
And Elvis is a pleasure to hear
But guess who's at the top of the list
And in my heart so dear.
You're my favorite star
Even though the rest of the world don't know who you are
You're my favorite star
And the way we're making sweet love tonight, it's gonna take us far.
They got sexy girls all over the world
Like Farrah and Bridget Bardot
If you come along and steal my heart
And I just let 'em go.
We got country singers with the golden fingers
But way down deep inside
I'm begging Dolly Parton if I'm hurtin'
Charley's pride.
You're my favorite star
Even though the rest of the world don't know who you are
You're my favorite star
And the way we're making sweet love tonight, it's gonna take us far.
Tu vas a briar. Como un estrella en el cielo
Me vas a illuminar.
You're my favorite star
And the way we're making sweet love tonight, it's gonna take us far...

Tu es mon étoile préférée

Eh bien, j'aime aller au cinéma, regarder la télévision
Et j'écoute la radio
Parce que j'aime toutes ces superstars
Le spectacle me passionne.
Oui, Sofia Loren me fait trembler de l'intérieur
Et Elvis est un plaisir à écouter
Mais devine qui est en tête de liste
Et dans mon cœur si cher.
Tu es mon étoile préférée
Même si le reste du monde ne sait pas qui tu es
Tu es mon étoile préférée
Et la façon dont nous faisons l'amour ce soir, ça nous mènera loin.
Il y a des filles sexy partout dans le monde
Comme Farrah et Brigitte Bardot
Si tu arrives et que tu voles mon cœur
Je les laisse simplement partir.
On a des chanteurs country avec des doigts d'or
Mais au fond de moi
Je supplie Dolly Parton si je suis blessé
La fierté de Charley.
Tu es mon étoile préférée
Même si le reste du monde ne sait pas qui tu es
Tu es mon étoile préférée
Et la façon dont nous faisons l'amour ce soir, ça nous mènera loin.
Tu vas briller. Comme une étoile dans le ciel
Tu vas m'illuminer.
Tu es mon étoile préférée
Et la façon dont nous faisons l'amour ce soir, ça nous mènera loin...