Paroles et traduction The Bellamy Brothers - Your Name

Everyday I pass you by out on the street
I should stop and just say hi
But I can't speak
And I can't seem to tell you just exactly what you do to me
When you dream a cloudy eye you think of me
Underneath those cloudy Sky's we'll both agree
That there'll be days for laughter when and if I know your name
And is it any wonder
Your name
Could make me feel thunder again
I can't wait for ever girl, I live to know your name
Your name
Your name
Yeah yeah
I'll take a few deep breaths brush back
My hair, work hard on gaining confidence
Then, then, then
I'll ask your name
And is it any wonder, your name could make me feel thunder again
I can't wait forever
Girl I live to know your name
Every day I pass you by
Your name
I should atop and just say hi
Your name
You just don't know what you do
Yeah, yeah
To know your name
When you dream a cloudy eye
Your name
Underneath those cloudy skies
Your name
There'll be sunny day you wait
Yeah, yeah
I live to know your name
Every day I pass you by
Your name
I should stop and just say hi
Your name
You just don't know what you do
Yeah yeah
Your name
(When you dream a cloudy eye
Your name
Underneath those cloudy skies
Your name
There'll be sunny days like this you wait
Your name)
End

Каждый день я прохожу мимо тебя на улице
Я должен остановиться и просто поздороваться
Но я не могу говорить
И я, кажется, не могу точно сказать тебе, что ты делаешь со мной
Когда тебе снятся мутные глаза, ты думаешь обо мне
Под этим облачным небом мы оба согласимся
Что будут дни для смеха, когда и если я узнаю твое имя
И стоит ли удивляться
Ваше имя
Это могло бы заставить меня снова почувствовать раскаты грома
Я не могу ждать вечно, девочка, я живу, чтобы узнать твое имя
Ваше имя
Ваше имя
Да, да
Я сделаю несколько глубоких вдохов, зачешу назад
Свои волосы, усердно поработаю над обретением уверенности в себе
Потом, потом, потом
Я спрошу, как тебя зовут
И стоит ли удивляться, что твое имя может снова заставить меня почувствовать раскат грома
Я не могу ждать вечно
Девочка, я живу, чтобы знать твое имя
Каждый день я прохожу мимо тебя
Ваше имя
Я должен подняться наверх и просто сказать "привет"
Ваше имя
Ты просто не знаешь, что делаешь
Да, да
Чтобы узнать твое имя
Когда тебе снится мутный глаз
Ваше имя
Под этими облачными небесами
Ваше имя
Настанет солнечный день, которого ты ждешь.
Да, да
Я живу, чтобы знать твое имя
Каждый день я прохожу мимо тебя
Ваше имя
Я должен остановиться и просто поздороваться
Ваше имя
Ты просто не знаешь, что делаешь
Да, да
Ваше имя
(Когда тебе снится мутный глаз
Ваше имя
Под этими облачными небесами
Ваше имя
Еще будут такие солнечные дни, как этот, ты подожди
Твое имя)
Конец