Paroles et traduction The Bellas feat. The Voice Season 13 Top 12 Contestants - Freedom! '90 x Cups (From "Pitch Perfect 3" Soundtrack)
I
won't
let
you
down
Je
ne
te
laisserai
pas
tomber
I
will
not
give
you
up
Je
ne
t'abandonnerai
pas
Gotta
have
some
faith
in
the
sound
Il
faut
avoir
foi
dans
le
son
It's
the
one
good
thing
that
I've
got
C'est
la
seule
bonne
chose
que
j'ai
I
got
my
ticket
for
the
long
way
'round
J'ai
mon
billet
pour
le
long
chemin
Two
bottle
'a
whiskey
for
the
way
Deux
bouteilles
de
whisky
pour
le
trajet
And
I
sure
would
like
some
sweet
company
Et
j'aimerais
bien
avoir
de
la
compagnie
And
I'm
leaving
tomorrow,
wha-do-ya
say?
Et
je
pars
demain,
qu'en
penses-tu
?
All
we
have
to
do
now
Tout
ce
qu'il
nous
reste
à
faire
maintenant
Is
take
these
lies
and
make
them
true
somehow
C'est
de
prendre
ces
mensonges
et
d'en
faire
quelque
chose
de
vrai
All
we
have
to
see
Tout
ce
qu'il
nous
reste
à
voir
Is
that
I
don't
belong
to
you
C'est
que
je
ne
t'appartiens
pas
And
you
don't
belong
to
me
yeah
yeah
Et
tu
ne
m'appartiens
pas,
oui
oui
Freedom!
(I
won't
let
you
down)
Liberté
! (Je
ne
te
laisserai
pas
tomber)
Freedom!
(I
will
not
give
you
up)
Liberté
! (Je
ne
t'abandonnerai
pas)
Freedom!
(You're
gonna
miss
me
when
I'm
gone)
Liberté
! (Tu
vas
me
manquer
quand
je
serai
partie)
Freedom!
(?)
Liberté
! (?)
Freedom!
(So
please
don't
give
me
up)
Liberté
! (Alors
s'il
te
plaît,
ne
m'abandonne
pas)
Freedom!
('Oh
You're
gonna
miss
me
when
I'm
gone)
Liberté
! ('Oh,
tu
vas
me
manquer
quand
je
serai
partie)
Oh
Yeah
when
I'm
gone
Oh
oui,
quand
je
serai
partie
When
I'm
gone
Quand
je
serai
partie
Oh
You're
gonna
miss
me
when
I'm
gone
Oh,
tu
vas
me
manquer
quand
je
serai
partie
But
guess
what
you've
got
Mais
devine
ce
que
tu
as
You're
gonna
miss
me
by
my
hair
Tu
vas
me
manquer
par
mes
cheveux
You're
gonna
miss
me
everywhere,
oh
Tu
vas
me
manquer
partout,
oh
You're
gonna
miss
me
when
I'm
gone
(When
I'm
gone)
Tu
vas
me
manquer
quand
je
serai
partie
(Quand
je
serai
partie)
That's
what
you
get
(That's
what
you
get)
C'est
ce
que
tu
obtiens
(C'est
ce
que
tu
obtiens)
That's
what
you
get
(That's
what
you
get)
C'est
ce
que
tu
obtiens
(C'est
ce
que
tu
obtiens)
I
just
hope
you
understand
J'espère
juste
que
tu
comprends
Sometimes
the
clothes
do
not
make
men,
oh
yea
Parfois,
les
vêtements
ne
font
pas
l'homme,
oh
oui
All
we
have
to
do
(All
we
can
do)
Tout
ce
qu'il
nous
reste
à
faire
(Tout
ce
qu'on
peut
faire)
(Is
take
these
lies
and
make
them
true
Somehow)
(C'est
de
prendre
ces
mensonges
et
d'en
faire
quelque
chose
de
vrai)
You're
gonna
miss
me
when
I'm
gone
Tu
vas
me
manquer
quand
je
serai
partie
All
we
have
to
see
(All
we
have
to
see)
Tout
ce
qu'il
nous
reste
à
voir
(Tout
ce
qu'il
nous
reste
à
voir)
(Is
you
don't
belong
to
me)
(C'est
que
tu
ne
m'appartiens
pas)
I
won't
let
you
down
Je
ne
te
laisserai
pas
tomber
I
will
not
give
you
up
Je
ne
t'abandonnerai
pas
You're
gonna
miss
me
when
I'm
gone
Tu
vas
me
manquer
quand
je
serai
partie
You're
gonna
miss
me
by
my
hair
Tu
vas
me
manquer
par
mes
cheveux
Gotta
have
some
faith
in
the
sound
Il
faut
avoir
foi
dans
le
son
It's
the
one
good
thing
that
I've
got
C'est
la
seule
bonne
chose
que
j'ai
You're
gonna
miss
me
when
I'm
gone
Tu
vas
me
manquer
quand
je
serai
partie
Freedom
Liberté
Freedom
Liberté
Freedom
Liberté
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.