Paroles et traduction The Bellas feat. The Voice Season 13 Top 12 Contestants - Freedom! '90 x Cups (From "Pitch Perfect 3")

Freedom! '90 x Cups (From "Pitch Perfect 3")

I won't let you down
I will not give you up
Gotta have some faith in the sound
It's the one good thing that I've got
I got my ticket for the long way 'round
Two bottle 'a whiskey for the way
And I sure would like some sweet company
And I'm leaving tomorrow, what do you say?
All we have to do now
Is take these lies and make them true somehow
All we have to see
Is that I don't belong to you
And you don't belong to me yeah yeah
Freedom! (I won't let you down)
Freedom! (I will not give you up)
Freedom! (You're gonna miss me when I'm gone)
Freedom! (Have some faith in the sound)
Freedom! (It's the one good thing that I've got)
Freedom! (Oh you're gonna miss me when I'm gone)
Oh Yeah when I'm gone
When I'm gone
Oh you're gonna miss me when I'm gone
But guess what you've got
You're gonna miss me by my hair
You're gonna miss me everywhere, oh
You're gonna miss me when I'm gone (when I'm gone)
That's what you get (that's what you get)
That's what you get (that's what you get)
I just hope you understand
Sometimes the clothes do not make me, oh yea
All we have to do (all we can do)
Is take these lies (you're gonna miss me
When I'm gone) and make them true (somehow)
All we have to see (all we have to see)
Is that I don't belong to you (you're gonna miss me when I'm gone)
Is you don't belong to me
Freedom! (I won't let you down)
Freedom! (I will not give you up)
Freedom! (You're gonna miss me when I'm gone)
Gotta have some faith in the sound
It's the one good thing that I've got
(You're gonna miss me when I'm gone)
Freedom
Freedom
Freedom (freedom)

Свобода! '90 x Cups (Из фильма "Идеальный голос 3")

Я тебя не подведу
Я тебя не брошу
Должна быть вера в этот звук
Это единственное хорошее, что у меня есть
У меня билет в долгий путь
Две бутылки виски в дорогу
И мне бы очень хотелось приятной компании
А я уезжаю завтра, что скажешь?
Всё, что нам нужно сделать сейчас
Это взять эту ложь и как-то сделать её правдой
Всё, что нам нужно понять
Это то, что я тебе не принадлежу
И ты не принадлежишь мне, да-да
Свобода! (Я тебя не подведу)
Свобода! (Я тебя не брошу)
Свобода! (Ты будешь скучать по мне, когда я уйду)
Свобода! (Должна быть вера в этот звук)
Свобода! (Это единственное хорошее, что у меня есть)
Свобода! (О, ты будешь скучать по мне, когда я уйду)
О да, когда я уйду
Когда я уйду
О, ты будешь скучать по мне, когда я уйду
Но знаешь, что ты получишь?
Ты будешь скучать по моим волосам
Ты будешь скучать по мне везде, о
Ты будешь скучать по мне, когда я уйду (когда я уйду)
Вот что ты получишь (вот что ты получишь)
Вот что ты получишь (вот что ты получишь)
Я просто надеюсь, что ты поймёшь
Иногда одежда не делает меня, о да
Всё, что нам нужно сделать (всё, что мы можем сделать)
Это взять эту ложь (ты будешь скучать по мне,
когда я уйду) и как-то сделать её правдой
Всё, что нам нужно понять (всё, что нам нужно понять)
Это то, что я тебе не принадлежу (ты будешь скучать по мне, когда я уйду)
Это то, что ты не принадлежишь мне
Свобода! (Я тебя не подведу)
Свобода! (Я тебя не брошу)
Свобода! (Ты будешь скучать по мне, когда я уйду)
Должна быть вера в этот звук
Это единственное хорошее, что у меня есть
(Ты будешь скучать по мне, когда я уйду)
Свобода
Свобода
Свобода (свобода)